Parallel Verses
Modern King James verseion
And it happened in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth of the month, as I was among the captives by the river Chebar, the heavens were opened, and I saw visions of God.
New American Standard Bible
Now it came about in the thirtieth year, on the fifth day of the fourth month, while I was by the
King James Version
Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.
Holman Bible
In the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth day of the month, while I was among the exiles by the Chebar Canal,
International Standard Version
On the fifth day of the fourth month of the thirtieth year of the exile to Babylon, while I was among the captives on the bank of the Chebar River, heaven opened up and I saw visions from God.
A Conservative Version
Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth [month], in the fifth [day] of the month, as I was among the captives by the river Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.
American Standard Version
Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month , in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.
Amplified
Now it came about [when I was] in my
Bible in Basic English
Now it came about in the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth day of the month, while I was by the river Chebar among those who had been made prisoners, that the heavens were made open and I saw visions of God.
Darby Translation
Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth of the month, as I was among the captives by the river Chebar, the heavens were opened, and I saw visions of God.
Julia Smith Translation
And it will be in the thirtieth year, in the fourth, in the fifth to the month, and I in the midst of the captivity by the river Chebar, the heavens were opened and I shall see visions of God.
King James 2000
Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.
Lexham Expanded Bible
And it was in [the] thirtieth year, in the fourth [month], on the fifth [day] of the month, and I [was] in the midst of the exiles by the {Kebar River}. The heavens were opened, and I saw visions of God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
It chanced, in the thirtieth year, the fifth day of the fourth Month, that I was among the prisoners by the river of Chebar: where the heavens opened, and I saw a vision of God.
NET Bible
In the thirtieth year, on the fifth day of the fourth month, while I was among the exiles at the Kebar River, the heavens opened and I saw a divine vision.
New Heart English Bible
Now it happened in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth of the month, as I was among the captives by the river Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.
The Emphasized Bible
And it came to pass in the thirtieth year, in the fourth mouth on the fifth day of the month I being in the midst of them of the captivity, by the river Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.
Webster
Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Kebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.
World English Bible
Now it happened in the thirtieth year, in the fourth [month], in the fifth [day] of the month, as I was among the captives by the river Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.
Youngs Literal Translation
And it cometh to pass, in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth of the month, and I am in the midst of the Removed by the river Chebar, the heavens have been opened, and I see visions of God.
Themes
Chebar » A river of mesopotamia
Ezekiel » Time of his prophecy
Heavenly » Nature's praise » Vision
Israel » Captivity of » Beside the chebar river
Rivers » Mentioned in scripture » Chebar
Time » Eras from which, computed » The captivity
Vision » Earthly, a source of temptation » Heavenly vision, beholds the glory of things to come
Topics
Interlinear
Sh@lowshiym
Shaneh (in pl. only),
Chamesh
Tavek
Pathach
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 1:1
Verse Info
Context Readings
Date Of Vision Of Living Creatures And Glory Of The Throne Of Yahweh
1 And it happened in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth of the month, as I was among the captives by the river Chebar, the heavens were opened, and I saw visions of God. 2 On the fifth of the month, the fifth year of King Jehoiachin's captivity,
Cross References
Ezekiel 11:24
And the Spirit lifted me up and brought me in a vision by the Spirit of God into Chaldea, to the exiles. And the vision that I had seen went up from me.
Matthew 3:16
And Jesus, when He had been baptized, went up immediately out of the water. And lo, the heavens were opened to Him, and He saw the Spirit of God descending like a dove and lighting upon Him.
Acts 7:56
And he said, Behold, I see Heaven opened and the Son of Man standing on the right hand of God.
Numbers 12:6
And He said, Hear now My words. If there is a prophet among you, I Jehovah will make Myself known to him in a vision, and will speak to him in a dream.
Ezekiel 3:23
Then I arose and went out into the plain; and, behold, the glory of Jehovah stood there, like the glory which I saw by the river Chebar. And I fell on my face.
Ezekiel 8:3
And He put out the form of a hand, and took me by a lock of my head. And the Spirit lifted me up between the earth and the heavens, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the opening of the inner gate facing north, where there was a seat of the image of jealousy, which provokes to jealousy.
Ezekiel 10:15
And the cherubs rose up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.
Ezekiel 10:20
This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar, and I knew that they were cherubs.
Luke 3:21
And it happened in the baptizing of all the people, Jesus also being baptized, and praying, and the heaven was opened.
Acts 10:11
And he saw the heaven opened and a certain vessel like a sheet coming down to him, being bound at the four corners and let down to the earth;
Revelation 19:11
And I saw Heaven opened. And behold, a white horse! And He sitting on him was called Faithful and True. And in righteousness He judges and makes war.
Numbers 4:3
from thirty years old and upward even to fifty years, all that enter into the service, to do the work in the tabernacle of the congregation.
Isaiah 1:1
The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.
Ezekiel 1:3
Coming the Word of Jehovah became known to Ezekiel, the son of Buzi, the priest in the land of the Chaldeans by the river Chebar. And the hand of Jehovah was on him there.
Ezekiel 3:15
Then I came to the exiles at Tel-at-abib, who lived by the river Chebar. And I sat where they sat; and I also dwelt seven days, being stricken dumb among them.
Ezekiel 10:22
And the form of their faces, they are the faces that I saw by the river Chebar, their appearances even theirs. They each went straight forward.
Ezekiel 43:3
And it looked the same as the vision which I saw, even according to the vision which I saw when I came to destroy the city. And the visions were like the vision that I saw by the river Chebar. And I fell on my face.
Daniel 8:1-2
In the third year of the reign of King Belshazzar a vision appeared to me, to me, Daniel, after that which appeared to me at the first.
John 1:51
And He said to him, Truly, truly, I say to you, Hereafter you shall see Heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of Man.
Revelation 4:1
After these things I looked, and behold, a door was opened in Heaven. And the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me, saying, Come up here, and I will show you what must occur after these things.
Genesis 15:1
After these things the Word of Jehovah came to Abram in a vision, saying, Fear not, Abram, I am your shield and your exceeding great reward.
Genesis 46:2
And God spoke to Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob! And he said, Here I am.
Exodus 24:10
And they saw the God of Israel. And there was under His feet as it were a paved work of a sapphire stone, and as the essence of the heavens for clearness.
Ecclesiastes 9:1-2
For all this I took to heart, even to make all this clear, that the righteous and the wise and their works are in the hand of God. No man knows either love or hatred by all that is before them.
Jeremiah 24:5-7
So says Jehovah, the God of Israel: Like these good figs, so I will acknowledge the exiles of Judah, whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans for their good.
Ezekiel 40:2
In the visions of God He brought me into the land of Israel, and made me rest on a very high mountain. And it went up, as the structure of the city on the south.
Hosea 12:10
I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions and have used parables by the hand of the prophets.
Joel 2:28
And it shall be afterward, I will pour out My Spirit on all flesh. And your sons and your daughters shall prophesy; your old men shall dream dreams; your young men shall see visions.
Matthew 17:9
And as they came down from the mountain, Jesus commanded them, saying, Tell the vision to no one until the Son of Man has risen from the dead.
Mark 1:10
And immediately coming up out of the water, He saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon Him.
Luke 3:23
And Jesus Himself was beginning to be about thirty years of age, being (as was supposed) son of Joseph, son of of Heli,
Acts 9:10-12
And there was a certain disciple in Damascus named Ananias. And the Lord said to him in a vision, Ananias! And he said, Behold me, Lord.
Acts 10:3
About the ninth hour of the day he saw plainly in a vision an angel of God coming to him and saying to him, Cornelius!
2 Corinthians 12:1
Indeed, it is not profitable for me to boast. For I will come to visions and revelations of the Lord.