Ezekiel 11:15

ALL

Ezekiel 11:15

Parallel Verses

New American Standard Bible

“Son of man, your brothers, your relatives, your fellow exiles and the whole house of Israel, all of them, are those to whom the inhabitants of Jerusalem have said, ‘Go far from the Lord; this land has been given us as a possession.’

King James Version

Son of man, thy brethren, even thy brethren, the men of thy kindred, and all the house of Israel wholly, are they unto whom the inhabitants of Jerusalem have said, Get you far from the LORD: unto us is this land given in possession.

Holman Bible

“Son of man, your own relatives, those who have the right to redeem you, and the entire house of Israel, all of them, are those that the residents of Jerusalem have said this to, ‘Stay away from the Lord; this land has been given to us as a possession.’

International Standard Version

"Son of Man, your brothers, your other relatives, your fellow exiles, and the entire house of Israel are the people to whom the inhabitants of Jerusalem have said, "They've abandoned the LORD. This land was given to us for an inheritance.'"

A Conservative Version

Son of man, thy brothers, even thy brothers, the men of thy kindred, and all the house of Israel, all of them, [are those] to whom the inhabitants of Jerusalem have said, Get you far from LORD. This land is given to us for a posses

American Standard Version

Son of man, thy brethren, even thy brethren, the men of thy kindred, and all the house of Israel, all of them, are they unto whom the inhabitants of Jerusalem have said, Get you far from Jehovah; unto us is this land given for a possession.

Amplified

“Son of man, your brothers, your relatives, your fellow exiles and the whole house of Israel, all of them, are those to whom the [present] inhabitants of Jerusalem have said, ‘Go far away from the Lord; this land has been given to us as a possession.’

Bible in Basic English

Son of man, your countrymen, your relations, and all the children of Israel, all of them, are those to whom the people of Jerusalem have said, Go far from the Lord; this land is given to us for a heritage:

Darby Translation

Son of man, it is thy brethren, thy brethren, the men of thy kindred, and all the house of Israel, the whole of it, unto whom the inhabitants of Jerusalem say, Get you far from Jehovah: unto us is this land given for a possession.

Julia Smith Translation

Son of man, thy brethren, thy brethren, the men of thy kin, and all the house of Israel, wholly, which the inhabitants of Jerusalem said to them, Go ye far off from Jehovah; to us this land was given for a possession.

King James 2000

Son of man, your brethren, even your brethren, the men of your kindred, and all the house of Israel entirely, are they unto whom the inhabitants of Jerusalem have said, Get you far from the LORD: unto us is this land given in possession.

Lexham Expanded Bible

"Son of man, your brothers, your brothers, the men of your redemption, and all of the house of Israel, all of it, {who said concerning the inhabitants of Jerusalem}, 'They are far from Yahweh, [therefore] to us this land was given as a possession.'

Modern King James verseion

Son of man, your brothers, even your brothers, the men of your kindred, and all the house of Israel, all that have heard the inhabitants of Jerusalem saying to all of them, Go far away from Jehovah; this land is given to us for a possession.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"Thou son of man: thy brethren, thy kinsfolk, and the whole house of Judah which dwell at Jerusalem, say, 'They be gone far from the LORD, but the land is given us in possession.'

NET Bible

"Son of man, your brothers, your relatives, and the whole house of Israel, all of them are those to whom the inhabitants of Jerusalem have said, 'They have gone far away from the Lord; to us this land has been given as a possession.'

New Heart English Bible

"Son of man, your brothers, even your brothers, the men of your relatives, and all the house of Israel, all of them, to whom the inhabitants of Jerusalem have said, 'Go far away from the LORD. This land has been given to us for a possession.'

The Emphasized Bible

Son of man Thine own brethren, thine own brethren the men of thy kindred, even all the house of Israel all of it are they to whom the inhabitants of Jerusalem have said, Get you far away from Yahweh, To us, it is that the land, hath been given, for a possession!

Webster

Son of man, thy brethren, even thy brethren, the men of thy kindred, and all the house of Israel wholly, are they to whom the inhabitants of Jerusalem have said, Retire far from the LORD: to us is this land given in possession.

World English Bible

Son of man, your brothers, even your brothers, the men of your relatives, and all the house of Israel, all of them, [are they] to whom the inhabitants of Jerusalem have said, Go far away from Yahweh. This land has been given to us for a possession.

Youngs Literal Translation

Son of man, thy brethren, thy brethren, men of thy kindred, and all the house of Israel -- all of it, are they to whom inhabitants of Jerusalem have said, Keep far off from Jehovah;

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Son

H1121

son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,

Usage: 0

of man

H120

אדם
'adam

man, men, Adam, person, common sort , hypocrite

Usage: 541

thy brethren

H251

אח
'ach

brethren, brother, another, brotherly, kindred, like, another, other

Usage: 629

even thy brethren

H251

אח
'ach

brethren, brother, another, brotherly, kindred, like, another, other

Usage: 629

the men

H582

אנושׁ
'enowsh

man, certain, husbands, some, merchantmen, persons,

Usage: 42

of thy kindred

H1353

גּאלּה
G@ullah

redeem, redemption, again, kindred, redeem , right

Usage: 14

and all the house

H1004

בּית
Bayith

house, household, home, within, temple, prison, place, family, families , dungeon,

Usage: 2053

of Israel

H3478

ישׂראל
Yisra'el

Israel, Israelites

Usage: 2505

wholly, are they unto whom the inhabitants

H3427

ישׁב
Yashab

dwell, inhabitant, sit, abide, inhabit, down, remain, in, tarry, set, continue, place, still, taken,

Usage: 1081

of Jerusalem

H3389

ירוּשׁלים ירוּשׁלם
Y@ruwshalaim

Jerusalem

Usage: 642

have said

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

Get you far

H7368

רחק
Rachaq

...far, ...off, ...away, remove, good way

Usage: 57

from the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

unto us is this land

H776

ארץ
'erets

land, earth, country, ground, world, way, common, field, nations, wilderness

Usage: 2504

given

H5414

נתן
Nathan

give, put, deliver, made, set, up, lay, grant, suffer, yield, bring, cause, utter, laid, send, recompense, appoint, shew,

Usage: 2011

References

Fausets

Synagogue

Word Count of 20 Translations in Ezekiel 11:15

Verse Info

Bible Rank: 8584
Ezekiel Rank: 96
5 Cross References
2 Readings
Interlinear
9 Phrases
4 Names
1 Reference

Context Readings

Judgment On Evil Rulers

¹⁴ Then the word of the Lord came to me, saying, ¹⁵ “Son of man, your brothers, your relatives, your fellow exiles and the whole house of Israel, all of them, are those to whom the inhabitants of Jerusalem have said, ‘Go far from the Lord; this land has been given us as a possession.’ ¹⁶ Therefore say, ‘Thus says the Lord God, “Though I had removed them far away among the nations and though I had scattered them among the countries, yet I was a sanctuary for them a little while in the countries where they had gone.”’

Phrases

Children of Israel

From the Lord

House of Israel

House of Judah

Inhabitants of Jerusalem

Son of Man

As A Possession

Away From The Lord

For A Possession

Names

Israel

Jehovah

Jerusalem

Judah

Cross References

Ezekiel 33:24

“Son of man, they who live in these waste places in the land of Israel are saying, ‘Abraham was only one, yet he possessed the land; so to us who are many the land has been given as a possession.’

Isaiah 65:5

“Who say, ‘Keep to yourself, do not come near me,
For I am holier than you!’
These are smoke in My nostrils,
A fire that burns all the day.

Isaiah 66:5

Hear the word of the Lord, you who tremble at His word:
“Your brothers who hate you, who exclude you for My name’s sake,
Have said, ‘Let the Lord be glorified, that we may see your joy.’
But they will be put to shame.

Jeremiah 24:1-5

After Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, and the officials of Judah with the craftsmen and smiths from Jerusalem and had brought them to Babylon, the Lord showed me: behold, two baskets of figs set before the temple of the Lord!

John 16:2

They will make you outcasts from the synagogue, but an hour is coming for everyone who kills you to think that he is offering service to God.

Jump To Previous

land us man given lord whole whom son house possession far fellow inhabitants brothers relatives exiles

Jump To Next

land us man given lord whole whom son house possession far fellow inhabitants brothers relatives exiles

Word Concordance

land us man given lord whole whom son house possession far fellow inhabitants brothers relatives exiles