Parallel Verses

New American Standard Bible

Their whole body, their backs, their hands, their wings and the wheels were full of eyes all around, the wheels belonging to all four of them.

King James Version

And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, even the wheels that they four had.

Holman Bible

Their entire bodies, including their backs, hands, wings, and the wheels that the four of them had, were full of eyes all around.

International Standard Version

Their entire bodies, backs, hands, and wings were filled with eyes around, including each of their four wheels.

A Conservative Version

And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, [even] the wheels that those four had.

American Standard Version

And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, even the wheels that they four had.

Amplified

And their whole body, their backs, their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, even the wheels that each had.

Bible in Basic English

And the edges of the four wheels were full of eyes round about.

Darby Translation

And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels were full of eyes round about, in them four and their wheels.

Jubilee 2000 Bible

And all their flesh and their ribs and their hands and their wings and the wheels: they were full of eyes round about in their four wheels.

Julia Smith Translation

And all their flesh, and their back, and their hands, and their wings, and the wheels being filled with eyes round about, the wheels to them four.

King James 2000

And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, even the wheels that the four had.

Lexham Expanded Bible

And {their whole body}, and their rims, and their spokes, and their wings, and the wheels [were] full of eyes [all] around--{the wheels for the four of them}.

Modern King James verseion

And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels were full of eyes all around, even their wheels that the four of them had.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Their whole bodies, their backs, their hands and wings, yea and the wheels also, were all full of eyes round about them, all four.

NET Bible

along with their entire bodies, their backs, their hands, and their wings. The wheels of the four of them were full of eyes all around.

New Heart English Bible

Their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes all around, even the wheels that the four of them had.

The Emphasized Bible

And all their flesh, and their back, and their hands and their wings, and the wheels were full of eyes round about, even their wheels which they four had

Webster

And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes on every side, even the wheels that they four had.

World English Bible

Their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes all around, [even] the wheels that the four of them had.

Youngs Literal Translation

And all their flesh, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, are full of eyes round about; to them four are their wheels.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יד 
Yad 
Usage: 1612

כּנף 
Kanaph 
Usage: 109

and the wheels
אפן אופן 
'owphan 
Usage: 35

מלא 
Male' 
Usage: 63

of eyes
עין 
`ayin 
Usage: 372

סביבה סביב 
Cabiyb 
Usage: 334

אפן אופן 
'owphan 
Usage: 35

ארבּעה ארבּע 
'arba` 
Usage: 318

References

Easton

Fausets

Context Readings

God's Presence Leaves The Temple

11 When they moved, they went in any of their four directions without turning as they went; but they followed in the direction which they faced, without turning as they went. 12 Their whole body, their backs, their hands, their wings and the wheels were full of eyes all around, the wheels belonging to all four of them. 13 The wheels were called in my hearing, the whirling wheels.



Cross References

Ezekiel 1:18

As for their rims they were lofty and awesome, and the rims of all four of them were full of eyes round about.

Revelation 4:6

and before the throne there was something like a sea of glass, like crystal; and in the center and around the throne, four living creatures full of eyes in front and behind.

Revelation 4:8

And the four living creatures, each one of them having six wings, are full of eyes around and within; and day and night they do not cease to say, "HOLY, HOLY, HOLY is THE LORD GOD, THE ALMIGHTY, WHO WAS AND WHO IS AND WHO IS TO COME."



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain