Parallel Verses
Holman Bible
I will also scatter all the attendants who surround him and all his troops to every direction of the wind,
New American Standard Bible
I will
King James Version
And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
International Standard Version
I'll scatter every attendant who surrounds him, along with his entire army, to every wind. When I unsheathe my sword to pursue them,
A Conservative Version
And I will scatter toward every wind all who are round about him to help him, and all his groups. And I will draw out the sword after them.
American Standard Version
And I will scatter toward every wind all that are round about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
Amplified
I will scatter to every wind all who are around him, his helpers and all his troops; and I will draw out a sword after them.
Bible in Basic English
And all his helpers round about him and all his armies I will send in flight to every wind; and I will let loose a sword after them.
Darby Translation
And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his troops; and I will draw out the sword after them.
Julia Smith Translation
And all which are round about him to help, and all his hosts, I will scatter to every wind; and I will draw out a sword after them.
King James 2000
And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his troops; and I will draw out the sword after them.
Lexham Expanded Bible
And all who [are] around him, his help and all of his troops I will scatter {in every direction}, and I will draw [the] sword behind them.
Modern King James verseion
And I will scatter to every wind all who are around him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
As for all his helpers, and all his Hosts that be about him, I will scatter them toward all the winds, and draw out a sword after them.
NET Bible
All his retinue -- his attendants and his troops -- I will scatter to every wind; I will unleash a sword behind them.
New Heart English Bible
I will scatter toward every wind all who are around him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
The Emphasized Bible
And all who are round about him to hell him. and all his tops, will scatter to every wind, - and a sword, will I make bare after them.
Webster
And I will scatter towards every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
World English Bible
I will scatter toward every wind all who are around him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
Youngs Literal Translation
'And all who are round about him to help him, and all his bands, I do scatter to every wind, and a sword I draw out after them.
Themes
Instruction » Moving household goods
Zedekiah » Made king of judah by nebuchadnezzar » The allegiance denounced » By ezekiel
Interlinear
Zarah
Ruwach
Cabiyb
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 12:14
Verse Info
Context Readings
The Announcement Of The Imminent Coming Of The Exile
13
But I will spread My net over him, and he will be caught in My snare. I will bring him to Babylon, the land of the Chaldeans, yet he will not see it,
Cross References
Ezekiel 5:2
You are to burn up a third of it in the city when the days of the siege have ended;
2 Kings 25:4-5
Then the city was broken into,
Ezekiel 17:21
All the fugitives
Leviticus 26:33
But I will scatter you among the nations, and I will draw a sword to chase after you. So your land will become desolate, and your cities will become ruins.
Jeremiah 42:16
then the sword
Jeremiah 42:22
Now therefore, know for certain that by the sword, famine, and plague you will die in the place where you desired to go to live for a while.”
Ezekiel 5:10-12
As a result, fathers will eat their sons
Ezekiel 14:17
“Or if I bring a sword
Ezekiel 14:21
“For this is what the Lord God says: How much worse will it be when I send My four