Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And [if] these three men [were] in the midst of it, {as surely as I live}," {declares} the Lord Yahweh, "they will not save sons and daughters, but {they alone} will be saved.
New American Standard Bible
even though these three men were in its midst, as I live,” declares the Lord God, “they could not deliver either their sons or their daughters, but they alone would be delivered.
King James Version
Though these three men were in it, as I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither sons nor daughters, but they only shall be delivered themselves.
Holman Bible
even if these three men were in it, as I live”—the declaration of the Lord God—“they could not deliver their sons or daughters, but they alone would be delivered.
International Standard Version
though these three men lived there, as I live," declares the Lord GOD, "they couldn't deliver their own sons and daughters. They would only save themselves.
A Conservative Version
though these three men were in it, as I live, says lord LORD, they would deliver neither sons nor daughters, but they only would be delivered themselves.
American Standard Version
though these three men were in it, as I live, saith the Lord Jehovah, they should deliver neither sons nor daughters, but they only should be delivered themselves.
Amplified
even though these three men were in the land, as I live,” says the Lord God, “they could not save either their sons or their daughters, but they alone would be saved.
Bible in Basic English
Even if these three men were in it, by my life, says the Lord, they would not keep safe their sons or daughters, but only themselves.
Darby Translation
and these three men should be in it, as I live, saith the Lord Jehovah, they should deliver neither sons nor daughters, but they only themselves should be delivered.
Julia Smith Translation
And these three men in its midst, I live, says the Lord Jehovah, they shall not deliver sons and daughters, for they alone shall be delivered.
King James 2000
Though these three men were in it, as I live, says the Lord GOD, they shall deliver neither sons nor daughters, but they only shall be delivered themselves.
Modern King James verseion
though these three men were in it, as I live, says the Lord Jehovah, they shall deliver neither sons nor daughters, but they only shall be delivered themselves.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and if these three men were therein: As truly as I live, sayeth the LORD God, they shall deliver neither sons nor daughters, but only be saved themselves.
NET Bible
Even if these three men were in it, as surely as I live, declares the sovereign Lord, they could not save their own sons or daughters -- they would save only their own lives.
New Heart English Bible
though these three men were in it, as I live, says the Lord GOD, they should deliver neither sons nor daughters, but they only should be delivered themselves.
The Emphasized Bible
Were these three men in the midst thereof, As I live! Saith My Lord Yahweh, They should deliver neither sons nor daughters, - For they alone, should be delivered.
Webster
Though these three men were in it, as I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither sons nor daughters, but they only shall be delivered themselves.
World English Bible
though these three men were in it, as I live, says the Lord Yahweh, they should deliver neither sons nor daughters, but they only should be delivered themselves.
Youngs Literal Translation
and these three men in its midst: I live -- an affirmation of the Lord Jehovah -- they deliver not sons and daughters, for they alone are delivered.
Interlinear
Shalowsh
Natsal
Bath
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 14:18
Verse Info
Context Readings
Jerusalem Will Not Be Spared
17 Or, if I bring a sword over that land, and I say, 'Sword, let it cross over into the land!' And I will cut off from it [both] human and animal. 18 And [if] these three men [were] in the midst of it, {as surely as I live}," {declares} the Lord Yahweh, "they will not save sons and daughters, but {they alone} will be saved. 19 And if I [were to] send a plague to that land, and I pour out my rage on it with blood to cut it off, [both] human and animal,