Parallel Verses
New American Standard Bible
Then they will comfort you when you see their conduct and actions, for you will know that I have not done
King James Version
And they shall comfort you, when ye see their ways and their doings: and ye shall know that I have not done without cause all that I have done in it, saith the Lord GOD.
Holman Bible
They will bring you consolation when you see their conduct and actions, and you will know that it was not without cause that I have done what I did to it.”
International Standard Version
They'll comfort you when you see how they've lived and what they've done, because you'll know for certain that I haven't done anything that I've done against them without any reason," declares the Lord GOD.
A Conservative Version
And they shall comfort you when ye see their way and their doings. And ye shall know that I have not done all that I have done in it, without cause, says lord LORD.
American Standard Version
And they shall comfort you, when ye see their way and their doings; and ye shall know that I have not done without cause all that I have done in it, saith the Lord Jehovah.
Amplified
Then they will reassure
Bible in Basic English
They will give you comfort when you see their ways and their doings: and you will be certain that not for nothing have I done all the things I have done in it, says the Lord.
Darby Translation
And they shall comfort you, when ye see their way and their doings; and ye shall know that I have not done without cause all that I have done in it, saith the Lord Jehovah.
Julia Smith Translation
And they comforted you, for ye shall see their way and their doings; and ye know that not in vain did I do all which I did in her, says the Lord Jehovah.
King James 2000
And they shall comfort you, when you see their ways and their doings: and you shall know that I have not done without cause all that I have done in it, says the Lord GOD.
Lexham Expanded Bible
And they will console you when you see their way and their deeds, and you will know that not for nothing I did all that I did in it," {declares} the Lord Yahweh.
Modern King James verseion
And they shall comfort you when you see their way and their doings. And you shall know that I have not done without cause all that I have done in it, says the Lord Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They shall comfort you, when ye see their way and works: and ye shall know how that it is not without a cause, that I have done so against Jerusalem, as I did, sayeth the LORD God.
NET Bible
They will console you when you see their behavior and their deeds, because you will know that it was not without reason that I have done everything which I have done in it, declares the sovereign Lord."
New Heart English Bible
They shall comfort you, when you see their way and their doings; and you shall know that I have not done without cause all that I have done in it,' says the Lord GOD."
The Emphasized Bible
Yea they shall console you, when ye see their way and their doings, - So shall ye know that not without cause, have I done, anything that I have done with her, Declareth My Lord Yahweh.
Webster
And they shall comfort you, when ye see their ways and their doings: and ye shall know that I have not done without cause all that I have done in it, saith the Lord GOD.
World English Bible
They shall comfort you, when you see their way and their doings; and you shall know that I have not done without cause all that I have done in it, says the Lord Yahweh.
Youngs Literal Translation
And they have comforted you, for ye see their way and their doings, and ye have known that not for nought have I done all that which I have done in her -- an affirmation of the Lord Jehovah.'
Interlinear
Ra'ah
`aliylah
Yada`
Chinnam
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 14:23
Verse Info
Context Readings
Jerusalem Will Not Be Spared
22
And yet some people will survive. Some of your sons and daughters will be brought out. When they come out to you, you will see how they live. Then you will be comforted after the disasters that I will bring on Jerusalem, after every disaster that I will bring against it.'
23 Then they will comfort you when you see their conduct and actions, for you will know that I have not done
Cross References
Jeremiah 22:8-9
Many nations will pass by this city. They will say to one another: Why has Jehovah done thus to this great city?
Genesis 18:22-33
The men left there and went toward Sodom. Abraham still stood before Jehovah.
Deuteronomy 8:2
Remember the forty years Jehovah your God led you in the wilderness. He did this in order to humble you and test you. He wanted to know what was in your heart. Whether you would obey his commandments.
Nehemiah 9:33
You have been in the right in everything that happened to us. You have been true to us, but we have done evil!
Proverbs 26:2
Like the bird by wandering, like the swallow by flying, so a curse without cause does not land.
Jeremiah 7:17-28
Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
Ezekiel 8:6-18
He asked me: Son of man, do you see what the people of Israel are doing? The people of Israel are doing very disgusting things here, things that will force me to go far away from my holy place. But you will see even more disgusting things.
Ezekiel 9:8-9
While they were killing people, I was left alone. So I immediately bowed down. I cried: Help me O Lord Jehovah. Will you destroy everyone who is left in Israel while you pour out your anger on Jerusalem?
Daniel 9:7
O Jehovah, righteousness belongs to you! Shame belongs to us this day! To the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries you have driven them, because of their trespass that they have trespassed against you.
Daniel 9:14
Therefore Jehovah watched over the evil and brought it upon us. Jehovah our God is righteous in all his works. We have not obeyed his voice.
Romans 2:5
Thanks to your stubborn and unrepentant heart, you store up wrath for yourself, in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God.
Revelation 15:4
Who will not reverence you, Jehovah, and glorify your name, for only you are holy. All nations will come and worship you. Your righteous judgments are clearly apparent.
Revelation 16:6
They have shed the blood of the holy ones and prophets. You give them blood to drink for they deserve it.