Parallel Verses

International Standard Version

"Now suppose that person produces a son who's violent, a murderer, and practices any of these things,

New American Standard Bible

"Then he may have a violent son who sheds blood and who does any of these things to a brother

King James Version

If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,

Holman Bible

“Now suppose the man has a violent son, who sheds blood and does any of these things,

A Conservative Version

If he begets a son who is a robber, a shedder of blood, and who does any one of these things,

American Standard Version

If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth any one of these things,

Amplified

If he begets a son who is a robber or a shedder of blood, who does to a brother either of these sins of violence,

Bible in Basic English

If he has a son who is a thief, a taker of life, who does any of these things,

Darby Translation

And if he have begotten a son that is violent, a shedder of blood, and that doeth only one of any of these things,

Jubilee 2000 Bible

If he begets a son that is a robber, a shedder of blood, and that does the like of any one of these things,

Julia Smith Translation

And he begat a rapacious son, pouring out blood and doing the likeness of one of these.

King James 2000

If he begets a son that is a robber, a shedder of blood, and that does any one of these things,

Lexham Expanded Bible

"And [now] he has a son, a violent one, {who sheds blood} {and does any of these things}

Modern King James verseion

And if he fathers a son who is violent, who sheds blood, and who does to a brother any of these;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"If he now get a son, that is a murderer, a shedder of blood: if he do one of these things

NET Bible

"Suppose such a man has a violent son who sheds blood and does any of these things mentioned previously

New Heart English Bible

"If he fathers a son who is a robber, a shedder of blood, and who does any one of these things,

The Emphasized Bible

But he hath begotten a son Who is a violent man A shedder of blood,- Who doeth the like of any of these things;

Webster

If he begetteth a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,

World English Bible

If he fathers a son who is a robber, a shedder of blood, and who does any one of these things,

Youngs Literal Translation

And -- he hath begotten a son, A burglar -- a shedder of blood, And he hath made a brother of one of these,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
If he beget
ילד 
Yalad 
Usage: 497

that is a robber
פּריץ 
P@riyts 
Usage: 6

שׁפך 
Shaphak 
Usage: 115

of blood
דּם 
Dam 
Usage: 359

the like
אח 
'ach 
Usage: 629

to any one
אחד 
'echad 
Usage: 432

References

Hastings

Sin

Context Readings

God's Just Treatment Of Individuals, Both Righteous And Wicked

9 if he lives his life consistent with my statutes and keeps my ordinances by practicing what's true, then he's righteous and will certainly live," declares the Lord GOD. 10 "Now suppose that person produces a son who's violent, a murderer, and practices any of these things, 11 even though the father hasn't done any of these things. The son who eats at mountain shrines, defiles his neighbor's wife,


Cross References

Exodus 21:12

"Whoever strikes a man so that he dies is certainly to be put to death.

Genesis 9:5-6

Also, I will certainly demand an accounting regarding bloodshed, from every animal and from every human being. I'll demand an accounting from every human being for the life of another human being.

Exodus 22:2

"If a thief is found while breaking into a house, and is struck down and dies, it is not a capital crime in that case,

Leviticus 19:13

"You are not to oppress your neighbor or rob him. "The wages of a hired laborer are not to remain in your possession until morning.

Numbers 35:31

You are to receive no ransom for the life of a killer who is guilty of murder; instead, he is to die.

Malachi 3:8-9

"Will a person rob God? Yet you are robbing me! But you ask, "How are we robbing you?' "By the tithe and the offering.

John 18:40

At this, they shouted out again, "Not this fellow, but Barabbas!" Now Barabbas was a revolutionary.

1 John 3:12

Do not be like Cain, who was from the evil one and murdered his brother. And why did he murder him? Because what he was doing was evil and his brother's actions were righteous.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain