Parallel Verses

New American Standard Bible

(though he himself did not do any of these things), that is, he even eats at the mountain shrines, and defiles his neighbor’s wife,

King James Version

And that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,

Holman Bible

though the father has done none of them. Indeed, when the son eats at the mountain shrines and defiles his neighbor’s wife,

International Standard Version

even though the father hasn't done any of these things. The son who eats at mountain shrines, defiles his neighbor's wife,

A Conservative Version

and who does not do any of those [duties], but has even eaten upon the mountains, and defiled his neighbor's wife,

American Standard Version

and that doeth not any of those duties , but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbor's wife,

Amplified

(though the father did not do any of these things), that is, the son even eats [the food set before idols] at the mountain shrines, and defiles his neighbor’s wife,

Bible in Basic English

Who has taken flesh with the blood as food, and has had connection with his neighbour's wife,

Darby Translation

and that doeth not any of those duties, but also hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,

Julia Smith Translation

And he doing not all these, but eating upon the mountains and defiling his neighbor's wife,

King James 2000

And that does not any of those duties, but even has eaten upon the mountains, and defiled his neighbor's wife,

Lexham Expanded Bible

(though he did not do all of these [things]), for [the son] also eats on the mountains and he defiles the wife of his neighbor.

Modern King James verseion

even if he does do not any of these himself, but his son has, but has even eaten on the mountains, and has defiled his neighbor's wife;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

- though he do not all - he eateth upon the hills; he defileth his neighbour's wife;

NET Bible

(though the father did not do any of them). He eats pagan sacrifices on the mountains, defiles his neighbor's wife,

New Heart English Bible

and who does not any of those duties, but even has eaten on the mountains, and defiled his neighbor's wife,

The Emphasized Bible

Whereas he, none of those other things, doeth, For indeed upon the mountains, he hath eaten, And the wife of his neighbour, hath defiled;

Webster

And that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbor's wife,

World English Bible

and who does not any of those [duties], but even has eaten on the mountains, and defiled his neighbor's wife,

Youngs Literal Translation

And he all those hath not done, For even on the mountains he hath eaten, And the wife of his neighbour he hath defiled,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
not any of those duties, but even hath eaten
אכל 
'akal 
Usage: 809

הר 
Har 
Usage: 544

and defiled
טמא 
Tame' 
Usage: 162

References

Hastings

Context Readings

God's Just Treatment Of Individuals, Both Righteous And Wicked

10 If he begets a son that is a robber, a shedder of blood, and that does the like of any one of these things, 11 (though he himself did not do any of these things), that is, he even eats at the mountain shrines, and defiles his neighbor’s wife, 12 oppresses the poor and needy, commits robbery, does not restore the pledge, or lifts up his eyes to the idols, or makes an abomination,


Cross References

1 Kings 13:8

But the man of God said unto the king, If thou wilt give me half thy house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place,

1 Kings 13:22

but didst come back and hast eaten bread and drunk water in the place, of which the LORD did say to thee, Eat no bread and drink no water; thy carcase shall not come unto the sepulchre of thy fathers.

Ezekiel 18:6-7

that he does not eat upon the mountains, neither lift up his eyes to the idols of the house of Israel, neither defile his neighbour's wife, neither come near to the menstruous woman,

Ezekiel 18:15

that he does not eat upon the mountains, neither lifts up his eyes to the idols of the house of Israel, nor defiles his neighbour's wife,

Matthew 7:21-27

Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of the heavens, but he that doeth the will of my Father who is in the heavens.

Luke 11:28

But he said, Rather, blessed are those that hear the word of God and keep it.

John 13:17

If ye know these things, ye shall be blessed if ye do them.

John 15:14

Ye are my friends if ye do whatsoever I command you.

Philippians 4:9

Those things, which ye have both learned and received and heard and seen in me, do, and the God of peace shall be with you.

James 2:17

Even so faith, if it does not have works, is dead in and of itself.

1 John 3:22

and whatsoever we ask, we receive of him because we keep his commandments and do those things that are pleasing in his sight.

Revelation 22:14

Blessed are those who do his commandments that their power and authority might be in the tree of life and they may enter in through the gates into the city.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain