Parallel Verses
Bible in Basic English
And has not given his money out at interest or taken great profits, and, turning his hand from evil-doing, has kept faith between man and man,
New American Standard Bible
if he does not lend money on
King James Version
He that hath not given forth upon usury, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man,
Holman Bible
He doesn’t lend at interest or for profit
International Standard Version
if he doesn't lend with usury or exact interest, but instead refuses to participate in what is unjust, if he administers true justice between people,
A Conservative Version
he who has not given forth upon interest, nor has taken any increase, who has withdrawn his hand from iniquity, has executed TRUE justice between man and man,
American Standard Version
he that hath not given forth upon interest, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true justice between man and man,
Amplified
if he
Darby Translation
he hath not given forth upon usury, nor taken increase; he hath withdrawn his hand from unrighteousness, hath executed true judgment between man and man,
Julia Smith Translation
And he shall not give upon interest, and he shall not take interest, from iniquity he shall turn back his hand; he shall do judgment of truth between man to man.
King James 2000
He that has not lent money for interest, neither has taken any increase, that has withdrawn his hand from iniquity, has executed true justice between man and man,
Lexham Expanded Bible
[and] {he does not charge interest} and he takes no usury, [and] he holds back his hand from injustice [and] he executes judgment of fairness between {persons},
Modern King James verseion
he has not given out on usury, nor has taken any increase, he has withdrawn his hand from iniquity, has done judgment between man and man,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
he lendeth nothing upon usury; he taketh nothing over; he withdraweth his hand from doing wrong; he handleth faithfully betwixt man and man;
NET Bible
does not engage in usury or charge interest, but refrains from wrongdoing, promotes true justice between men,
New Heart English Bible
he who has not given forth on interest, neither has taken any increase, who has withdrawn his hand from iniquity, has executed true justice between man and man,
The Emphasized Bible
Upon interest, hath not put out his money. And increase, hath not accepted, From dishonesty, hath turned back his hand, - Justice in truth, hath doze, between man and man;
Webster
He that hath not given forth upon interest, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man,
World English Bible
he who has not given forth on interest, neither has taken any increase, who has withdrawn his hand from iniquity, has executed true justice between man and man,
Youngs Literal Translation
In usury he doth not give, and increase taketh not, From perversity he turneth back his hand, True judgment he doth between man and man.
Themes
Business life » Debts » Usury, forbidden
Charity » Those that are charitable
Children » Not punished for parents' sake
Credit system » Debts » Usury, forbidden
Execution » Who should not be executed according to the law
Idolatry » Those that are not idolaters
Iniquity » Those that abstain from iniquity
Justice » Saints should » Always do
Oppression » Those that have not oppressed others
Profit » Those that profit from violence
The judgment of babylon » Those that execute true judgment
Usury » Those that do not lay usury upon others
Usury » Just men innocent of the vice of requiring
Usury or interest » True and faithful israelites never took, from their brethren
Interlinear
Nathan
Laqach
Shuwb
Yad
`evel
'emeth
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 18:8
Verse Info
Context Readings
God's Just Treatment Of Individuals, Both Righteous And Wicked
7 And has done no wrong to any, but has given back to the debtor what is his, and has taken no one's goods by force, and has given food to him who was in need of it, and clothing to him who was without it; 8 And has not given his money out at interest or taken great profits, and, turning his hand from evil-doing, has kept faith between man and man, 9 And has been guided by my rules and has kept my laws and done them: he is upright, life will certainly be his, says the Lord.
Phrases
Cross References
Exodus 22:25
If you let any of the poor among my people have the use of your money, do not be a hard creditor to him, and do not take interest.
Zechariah 8:16
These are the things which you are to do: Let every man say what is true to his neighbour; and let your judging give peace in your towns.
Deuteronomy 23:19-20
Do not take interest from an Israelite on anything, money or food or any other goods, which you let him have
Leviticus 25:35-37
And if your brother becomes poor and is not able to make a living, then you are to keep him with you, helping him as you would a man from another country who is living among you.
Ezekiel 18:13
And has given out his money at interest and taken great profits: he will certainly not go on living: he has done all these disgusting things: death will certainly be his fate; his blood will be on him.
Ezekiel 18:17
Who has kept his hand from evil-doing and has not taken interest or great profits, who has done my orders and been guided by my rules: he will certainly not be put to death for the evil-doing of his father; life will certainly be his.
Ezekiel 22:12
In you they have taken rewards as the price of blood; you have taken interest and great profits, and you have taken away your neighbours' goods by force, and have not kept me in mind, says the Lord.
Leviticus 19:15
Do no wrong in your judging: do not give thought to the position of the poor, or honour to the position of the great; but be a judge to your neighbour in righteousness.
Leviticus 19:35
Do not make false decisions in questions of yard-sticks and weights and measures.
Deuteronomy 1:16-17
And at that time I gave orders to your judges, saying, Let all questions between your brothers come before you for hearing, and give decisions uprightly between a man and his brother or one from another nation who is with him.
Deuteronomy 16:18-20
You are to make judges and overseers in all your towns which the Lord your God gives you, for every tribe: and they are to be upright men, judging the people in righteousness.
2 Samuel 22:24
And I was upright before him, and I kept myself from sin.
Nehemiah 5:1-11
Then there was a great outcry from the people and their wives against their countrymen the Jews.
Nehemiah 5:15
But earlier rulers who were before me made the people responsible for their upkeep, and took from them bread and wine at the rate of forty shekels of silver; and even their servants were lords over the people: but I did not do so, because of the fear of God.
Job 29:7-17
When I went out of my door to go up to the town, and took my seat in the public place,
Proverbs 28:8
He who makes his wealth greater by taking interest, only gets it together for him who has pity on the poor.
Proverbs 31:8-9
Let your mouth be open for those who have no voice, in the cause of those who are ready for death.
Isaiah 1:17
Take pleasure in well-doing; let your ways be upright, keep down the cruel, give a right decision for the child who has no father, see to the cause of the widow.
Isaiah 33:15
He whose ways are true, and whose words are upright; he who gives no thought to the profits of false acts, whose hands have not taken rewards, who will have no part in putting men to death, and whose eyes are shut against evil;
Jeremiah 15:10
Sorrow is mine, my mother, because you have given birth to me, a cause of fighting and argument in all the earth! I have not made men my creditors and I am not in debt to any, but every one of them is cursing me.
Jeremiah 22:15-16
Are you to be a king because you make more use of cedar than your father? did not your father take food and drink and do right, judging in righteousness, and then it was well for him?
Zechariah 7:9-10
This is what the Lord of armies has said: Let your judging be upright and done in good faith, let every man have mercy and pity for his brother: