Parallel Verses

International Standard Version

Even while he was speaking to me, the Spirit entered me, set me on my feet, and I listened to the voice that had been speaking to me.

New American Standard Bible

As He spoke to me the Spirit entered me and set me on my feet; and I heard Him speaking to me.

King James Version

And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spake unto me.

Holman Bible

As He spoke to me, the Spirit entered me and set me on my feet, and I listened to the One who was speaking to me.

A Conservative Version

And the Spirit entered into me when he spoke to me, and set me upon my feet. And I heard him who spoke to me.

American Standard Version

And the Spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet; and I heard him that spake unto me.

Amplified

And the Spirit entered into me when He spoke to me and set me upon my feet, and I heard Him speaking to me.

Bible in Basic English

And at his words the spirit came into me and put me on my feet; and his voice came to my ears.

Darby Translation

And the Spirit entered into me when he spoke unto me, and set me upon my feet; and I heard him that spoke unto me.

Julia Smith Translation

And the spirit will come into me as he spake to me, and he will cause me to stand upon my feet, and I shall bear him speaking to me.

King James 2000

And the Spirit entered into me when he spoke unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spoke unto me.

Lexham Expanded Bible

And [the] Spirit came into me as he was speaking to me, and it set me on my feet, and I heard the one speaking to me.

Modern King James verseion

And the Spirit entered into me when He spoke to me, and set me on my feet, so that I heard Him who spoke to me.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And as he was communing with me, the spirit came in to me, and set me up upon my feet: so that I marked the thing, that he said unto me.

NET Bible

As he spoke to me, a wind came into me and stood me on my feet, and I heard the one speaking to me.

New Heart English Bible

The Spirit entered into me when he spoke to me, and set me on my feet; and I heard him who spoke to me.

The Emphasized Bible

Then the Spirit entered into me as soon as he spoke unto me, and it caused me to stand upon my feet, - and I heard one speaking unto me.

Webster

And the spirit entered into me when he spoke to me, and set me upon my feet, that I heard him that spoke to me.

World English Bible

The Spirit entered into me when he spoke to me, and set me on my feet; and I heard him who spoke to me.

Youngs Literal Translation

And there doth come into me a spirit, when He hath spoken unto me, and it causeth me to stand on my feet, and I hear Him who is speaking unto me.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the spirit
רוּח 
Ruwach 
Usage: 378


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

into me when he spake
דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

unto me, and set
עמד 
`amad 
Usage: 521

me upon my feet
רגל 
Regel 
Usage: 247

דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

References

Hastings

Context Readings

The Call Of Ezekiel To Speak God's Words

1 "Son of Man," the LORD said, "get up on your feet. I want to talk to you." 2 Even while he was speaking to me, the Spirit entered me, set me on my feet, and I listened to the voice that had been speaking to me. 3 "Son of Man, I'm sending you to that rebellious people, the Israelis, who have rebelled against me the same way their ancestors did. And they're still rebels to this very day!


Cross References

Ezekiel 3:24

The Spirit entered me, rested on me, caused me to stand on my feet, and then he spoke to me. This is what he had to say: "Go barricade yourself in your house.

Daniel 8:18

"While he had been speaking with me, I had fainted on my face, but he touched me and enabled me to stand upright on my feet.

Numbers 11:25-26

The LORD came down in a cloud, spoke to Moses, and made an apportionment from the spirit who rested on him to the 70 elders. When the spirit rested on them, they prophesied, but that was it.

Judges 13:25

Then the Spirit of the LORD began to rouse him where the tribe of Dan was encamped, between Zorah and Eshtaol.

1 Samuel 16:13

Then Samuel took the horn of oil and anointed David in the presence of his brothers, and the Spirit of the LORD came on David from that day forward. Then Samuel got up and went to Ramah.

Nehemiah 9:30

You were patient with them for many years, warning them by your Spirit through your prophets. But they would not listen, so you turned them over to the control of people in other lands.

Ezekiel 3:12

Then the Spirit lifted me up and I heard a great earthquake behind me and the glory of the LORD arose from his place,

Ezekiel 3:14

Then the Spirit lifted me up and carried me away. I went bitterly with an angry attitude as the hand of the LORD rested on me.

Ezekiel 36:27

I'll place my spirit within you, empowering you to live according to my regulations and to keep my just decrees.

Joel 2:28-29

"Then it will come about at a later time that I will pour out my Spirit on every person. Your sons and your daughters will prophesy. Your elderly people will dream dreams, and your young people will see visions.

Revelation 11:11

But after the three and a half days, the breath of life from God entered them, and they stood on their feet. Those who watched them were terrified.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain