Parallel Verses
International Standard Version
"Son of Man," the LORD said, "get up on your feet. I want to talk to you."
New American Standard Bible
Then He said to me, “Son of man,
King James Version
And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee.
Holman Bible
He said to me, “Son of man, stand up on your feet
A Conservative Version
And he said to me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak with thee.
American Standard Version
And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak with thee.
Amplified
Then He said to me, “Son of man, stand on your feet and I will speak to you.”
Bible in Basic English
And he said to me, Son of man, get up on your feet, so that I may say words to you.
Darby Translation
And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak with thee.
Julia Smith Translation
And he will say to me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak with thee.
King James 2000
And he said unto me, Son of man, stand upon your feet, and I will speak unto you.
Lexham Expanded Bible
And he said to me, "Son of man, stand on your feet, so that I can speak with you."
Modern King James verseion
And He said to me, Son of man, stand on your feet, and I will speak to you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And then said he unto me, "Stand up upon thy feet, O thou son of man, and I will talk with thee."
NET Bible
He said to me, "Son of man, stand on your feet and I will speak with you."
New Heart English Bible
He said to me, "Son of man, stand on your feet, and I will speak with you."
The Emphasized Bible
And he said unto me, - Son of man, Stand upon thy feet, that I may, speak with thee.
Webster
And he said to me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak to thee.
World English Bible
He said to me, Son of man, stand on your feet, and I will speak with you.
Youngs Literal Translation
It is the appearance of the likeness of the honour of Jehovah, and I see, and fall on my face, and I hear a voice speaking, and He saith unto me, 'Son of man, stand on thy feet, and I speak with thee.'
Interlinear
`amad
Regel
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 2:1
Verse Info
Context Readings
The Call Of Ezekiel To Speak God's Words
1 "Son of Man," the LORD said, "get up on your feet. I want to talk to you." 2 Even while he was speaking to me, the Spirit entered me, set me on my feet, and I listened to the voice that had been speaking to me.
Names
Cross References
Daniel 10:11
In year one of King Darius the Mede, I arose to fortify and strengthen him.'"
Ezekiel 3:1
Then he told me, "Son of Man, eat! Eat what you see this scroll and then go talk to the house of Israel."
Ezekiel 3:4
Then he told me, "Son of Man, go to the house of Israel and tell them what I have to say to them,
Ezekiel 3:17
"Son of Man," he said, "I've appointed you to be a watchman over the house of Israel. Therefore when you hear a message that comes from me, you are to warn them for me.
Ezekiel 4:1
"And now Son of Man, you are to take a brick, set it in front of you, and inscribe on it the outline of the city that is, Jerusalem.
Ezekiel 5:1
"Now as for you, Son of Man, you are to go find a sharp sword and use it like a barber's razor. You are to cut your hair and beard. Then you are to take a weighing scale and divide your shaved hair into three parts.
Acts 9:6
The voice said, "I'm Jesus, whom you are persecuting. Now get up, go into the city, and you will be told what you are to do."
Psalm 8:4
what is man that you take notice of him, or the son of man that you pay attention to him?
Ezekiel 1:28
The appearance of the radiant light resembled that of a rainbow shining in a cloud on a rainy day. This was what the appearance of the form of the glory of the LORD resembled. When I saw all of this, I fell flat on my face. Then I heard a voice speaking.
Ezekiel 2:3
"Son of Man, I'm sending you to that rebellious people, the Israelis, who have rebelled against me the same way their ancestors did. And they're still rebels to this very day!
Ezekiel 2:6
"Now as for you, Son of Man, never be afraid of them or of anything they have to say, because being with them will be like settling down to live among briers, thorn bushes, and scorpions! Don't be afraid of anything they have to say, and don't be awed by their appearance, since they are a rebellious group.
Ezekiel 2:8
"Son of Man, you are to listen to what I tell you. You are never to be rebellious like they are: a rebellious group. Now, open your mouth and eat what I'm giving you""
Ezekiel 3:10
Next, he told me, "Son of Man, take to heart every word that I'm telling you. Listen carefully,
Ezekiel 7:2
"Son of Man, this is what Lord GOD says to the land of Israel: "It's over! All four corners of the land are out of time!
Ezekiel 12:3
"So now, Son of Man, you are to prepare your luggage for a trip into exile, and then you are to leave during the daytime so they see you leaving. Leave from your place to another while they're watching. Then perhaps they'll realize that they're a rebellious house.
Ezekiel 13:2
"Son of Man, prophesy against the prophets of Israel, who even now are prophesying, and tell those prophets that keep on prophesying according to what they wish would happen, "Listen to what the LORD says.'"
Ezekiel 14:3
"Son of Man, these men have taken idols into their hearts. They've placed the stumbling block that is their own iniquity right in front of their faces. Should I be consulted by them at all?
Ezekiel 14:13
"Son of Man, when a nation sins against me by a treacherous act, I'll reach out to oppose it, destroying its source of food, by sending famine against it, and by destroying both people and beast within it.
Ezekiel 15:2
"Son of Man, how does wood from a vine compare to a branch taken from any of the trees in the forest?
Ezekiel 16:2
"Son of Man, make known to Israel her detestable practices.
Ezekiel 17:2
"Son of Man, compose a riddle and relate a parable to Israel's house.
Ezekiel 20:3
"Tell the elders of Israel, "This is what the Lord GOD asks, "Did you come to inquire of me? As long as I live, I won't let myself be sought by you," declares the Lord GOD.'
Ezekiel 37:3
The LORD asked me, "Son of Man, will these bones ever live?" "Lord GOD," I replied, "you know the answer to that!"
Daniel 8:17
"As he approached where I was standing, I became terrified and fell on my face. But he told me, "Son of man, understand that the vision pertains to the time of the end.'
Daniel 10:19
and said, "Don't be afraid, man highly regarded. Be at peace, and be strong.' "As soon as he spoke to me, I gained strength and replied, "Sir, please speak, now that you've strengthened me.'
Matthew 16:13-16
When Jesus had come to the region of Caesarea Philippi, he asked his disciples, "Who do people say the Son of Man is?"
Matthew 17:7
But Jesus came up to them and touched them, saying, "Get up, and stop being afraid."
John 3:13
"No one has gone up to heaven except the one who came down from heaven, the Son of Man who is in heaven.
John 3:16
"For this is how God loved the world: He gave his unique Son so that everyone who believes in him would not be lost but have eternal life.
Acts 26:16
"The Lord answered, "I'm Jesus, whom you are persecuting. But get up and stand on your feet, because I've appeared to you for the very purpose of appointing you to be my servant and witness of what you've seen and of what I'll show you.