Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And also My sabbaths I have given to them, To be for a sign between Me and them, To know that I am Jehovah their sanctifier.
New American Standard Bible
Also I gave them My sabbaths to be a
King James Version
Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD that sanctify them.
Holman Bible
I also gave them My Sabbaths to serve as a sign between Me and them,
International Standard Version
Also, I instituted my Sabbath for them as a sign between me and them, so they would know that I am the LORD, who has set them apart."
A Conservative Version
Moreover I also gave them my Sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am LORD who sanctifies them.
American Standard Version
Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am Jehovah that sanctifieth them.
Amplified
Also I gave them My Sabbaths to be a sign between Me and them, that they might know [without any doubt] that I am the Lord who sanctifies them (separates and sets them apart).
Bible in Basic English
And further, I gave them my Sabbaths, to be a sign between me and them, so that it might be clear that I, who make them holy, am the Lord.
Darby Translation
And I also gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am Jehovah that hallow them.
Julia Smith Translation
And also my Sabbaths I gave to them to be for a sign between me and between them, to know that I am Jehovah consecrating them.
King James 2000
Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD that sanctifies them.
Lexham Expanded Bible
And also my Sabbaths I gave to them to be a sign between me and between them {so they would know} that I, Yahweh, [am] [the one] sanctifying them.
Modern King James verseion
And also I gave them My sabbaths to be a sign between Me and them, that they might know that I am Jehovah who sets them apart.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I gave them also my holy days, to be a token betwixt me and them, and thereby to know that I am the LORD which halloweth them.
NET Bible
I also gave them my Sabbaths as a reminder of our relationship, so that they would know that I, the Lord, sanctify them.
New Heart English Bible
Moreover also I gave them my Sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD who sanctifies them.
The Emphasized Bible
Moreover also my sabbaths, gave I unto them, to become a sign betwixt me and them, - that it might be known that, I, Yahweh, was hallowing them.
Webster
Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD that sanctify them.
World English Bible
Moreover also I gave them my Sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am Yahweh who sanctifies them.
Interlinear
Nathan
Yada`
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 20:12
Verse Info
Context Readings
God's Dealings With Israel For His Name's Sake
11 And I give to them My statutes, And my judgments I caused them to know, Which the man who doth -- liveth by them. 12 And also My sabbaths I have given to them, To be for a sign between Me and them, To know that I am Jehovah their sanctifier. 13 And -- rebel against me do the house of Israel in the wilderness, In My statutes they have not walked, And My judgments they have despised, Which the man who doth -- liveth by them. And My sabbaths they have greatly polluted, And I say to pour out My fury on them in the wilderness, to consume them.
Phrases
Names
Cross References
Exodus 20:8-11
'Remember the Sabbath-day to sanctify it;
Leviticus 21:23
only, unto the vail he doth not enter, and unto the altar he doth not draw nigh; for blemish is in him; and he doth not pollute My sanctuaries; for I am Jehovah, sanctifying them.'
Deuteronomy 5:12-15
Observe the day of the sabbath -- to sanctify it, as Jehovah thy God hath commanded thee;
Ezekiel 20:20
And My sabbaths sanctify, And they have been for a sign between Me and you, To know that I, Jehovah, am your God.
Ezekiel 37:28
And known have the nations that I Jehovah am sanctifying Israel, In My sanctuary being in their midst -- to the age!'
Genesis 2:3
And God blesseth the seventh day, and sanctifieth it, for in it He hath ceased from all His work which God had prepared for making.
Exodus 16:29
see, because Jehovah hath given to you the sabbath, therefore He is giving to you on the sixth day bread of two days; abide ye each in his place, no one doth go out from his place on the seventh day.'
Exodus 19:5-6
And now, if ye really hearken to My voice, then ye have kept My covenant, and been to Me a peculiar treasure more than all the peoples, for all the earth is Mine;
Exodus 31:13-17
And thou, speak unto the sons of Israel, saying, Only, My sabbaths ye do keep, for it is a sign between Me and you, to your generations, to know that I, Jehovah, am sanctifying you;
Exodus 35:2
Six days is work done, and on the seventh day there is to you a holy day, a sabbath of rest to Jehovah; any who doeth work in it is put to death;
Leviticus 20:8
and ye have kept My statutes and have done them; I am Jehovah, sanctifying you.
Leviticus 21:8
and thou hast sanctified him, for the bread of thy God he is bringing near; he is holy to thee; for holy am I, Jehovah, sanctifying you.
Leviticus 21:15
and he doth not pollute his seed among his people; for I am Jehovah, sanctifying him.'
Leviticus 23:3
six days is work done, and in the seventh day is a sabbath of rest, a holy convocation; ye do no work; it is a sabbath to Jehovah in all your dwellings.
Leviticus 23:24
'Speak unto the sons of Israel, saying, In the seventh month, on the first of the month, ye have a sabbath, a memorial of shouting, a holy convocation;
Leviticus 23:32
It is a sabbath of rest to you, and ye have humbled yourselves in the ninth of the month at even; from evening till evening ye do keep your sabbath.'
Leviticus 23:39
Only -- in the fifteenth day of the seventh month, in your gathering the increase of the land, ye do keep the feast of Jehovah seven days; on the first day is a sabbath, and on the eighth day a sabbath;
Leviticus 25:4
and in the seventh year a sabbath of rest is to the land, a sabbath to Jehovah; thy field thou dost not sow, and thy vineyard thou dost not prune;
Nehemiah 9:14
And Thy holy sabbath Thou hast made known to them, and commands, and statutes, and law, Thou hast commanded for them, by the hand of Moses Thy servant;
Mark 2:27-28
And he said to them, 'The sabbath for man was made, not man for the sabbath,
John 17:17-19
sanctify them in Thy truth, Thy word is truth;
Colossians 2:16
Let no one, then, judge you in eating or in drinking, or in respect of a feast, or of a new moon, or of sabbaths,
1 Thessalonians 5:23
and the God of the peace Himself sanctify you wholly, and may your whole spirit, and soul, and body, be preserved unblameably in the presence of our Lord Jesus Christ;
Jude 1:1
Judas, of Jesus Christ a servant, and brother of James, to those sanctified in God the Father, and in Jesus Christ kept -- called,