Parallel Verses
Youngs Literal Translation
'Come, and we turn back unto Jehovah, For He hath torn, and He doth heal us, He doth smite, and He bindeth us up.
New American Standard Bible
For
He has
King James Version
Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
Holman Bible
For He has torn us,
and He will heal us;
He has wounded us,
and He will bind up our wounds.
International Standard Version
"Come, let us return to the LORD; even though he has torn us, he will heal us. Even though he has wounded us, he will bind our wounds.
A Conservative Version
Come, and let us return to LORD, for he has torn, and he will heal us. He has smitten, and he will bind us up.
American Standard Version
Come, and let us return unto Jehovah; for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
Amplified
For He has torn us, but He will heal us;
He has wounded us, but He will bandage us.
Bible in Basic English
Come, let us go back to the Lord; for he has given us wounds and he will make us well; he has given blows and he will give help.
Darby Translation
Come and let us return unto Jehovah: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
Julia Smith Translation
Go ye and we will turn back to Jehovah: for he rent and he will heal us; he will strike, and he will bind us up.
King James 2000
Come, and let us return unto the LORD: for he has torn, and he will heal us; he has smitten, and he will bind us up.
Lexham Expanded Bible
Come, let us return to Yahweh; because [it is] he who has torn, and he will heal us; he has struck us down and will bind us up.
Modern King James verseion
Come and let us return to Jehovah. For He has torn, and He will heal us; He has stricken, and He will bind us up.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In their adversity they shall seek me, and say, "Come, let us turn again to the LORD: for he hath smitten us, and he shall heal us;
NET Bible
"Come on! Let's return to the Lord! He himself has torn us to pieces, but he will heal us! He has injured us, but he will bandage our wounds!
New Heart English Bible
"Come, and let us return to the LORD; for he has torn us to pieces, and he will heal us; he has injured us, and he will bind up our wounds.
The Emphasized Bible
Come, and let us return unto Yahweh! for, he, hath torn, that he might heal us, - smitten, that he might bind us up.
Webster
Come, and let us return to the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
World English Bible
"Come, and let us return to Yahweh; for he has torn us to pieces, and he will heal us; he has injured us, and he will bind up our wounds.
Themes
Conviction of sin » Examples of » Job
spiritual Disease » Healing of
God » Call of » To repentance and a righteous life
God's Call » divine Call » To repentance and a righteous life
Repentance » Examples of » Job
Returning to God » General references to
Spiritual » Examples of growth » Healing of spiritual disease
Topics
Interlinear
Yalak
Shuwb
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Hosea 6:1
Prayers for Hosea 6:1
Verse Info
Context Readings
A Call To Yahweh
1 'Come, and we turn back unto Jehovah, For He hath torn, and He doth heal us, He doth smite, and He bindeth us up. 2 He doth revive us after two days, In the third day He doth raise us up, And we live before Him.
Names
Cross References
Deuteronomy 32:39
See ye, now, that I -- I am He, And there is no god with Me: I put to death, and I keep alive; I have smitten, and I heal; And there is not from My hand a deliverer,
Job 34:29
And He giveth rest, and who maketh wrong? And hideth the face, and who beholdeth it? And in reference to a nation and to a man, It is the same.
Jeremiah 50:4
In those days, and at that time, An affirmation of Jehovah, Come in do sons of Israel, They and sons of Judah together, Going on and weeping they go, And Jehovah their God they seek.
1 Samuel 2:6
Jehovah putteth to death, and keepeth alive, He bringeth down to Sheol, and bringeth up.
Job 5:18
For He doth pain, and He bindeth up, He smiteth, and His hands heal.
Psalm 30:7
O Jehovah, in Thy good pleasure, Thou hast caused strength to remain for my mountain,' Thou hast hidden Thy face -- I have been troubled.
Isaiah 2:3
And gone have many peoples and said, 'Come, and we go up unto the mount of Jehovah, Unto the house of the God of Jacob, And He doth teach us of His ways, And we walk in His paths, For from Zion goeth forth a law, And a word of Jehovah from Jerusalem.
Isaiah 30:22
And ye have defiled the covering of Thy graven images of silver, And the ephod of thy molten image of gold, Thou scatterest them as a sickening thing, 'Go out,' thou sayest to it.
Isaiah 30:26
And the light of the moon hath been as the light of the sun, And the light of the sun is sevenfold, As the light of seven days, In the day of Jehovah's binding up the breach of His people, When the stroke of its wound He healeth.
Isaiah 55:7
Forsake doth the wicked his way, And the man of iniquity his thoughts, And he returneth to Jehovah, and He pitieth him, And unto our God for He multiplieth to pardon.
Jeremiah 3:22
Turn back, O backsliding sons, I cause your backslidings to cease. -- Behold us, we have come to Thee, For Thou art Jehovah our God.
Jeremiah 30:12
For thus said Jehovah: Incurable is thy breach, grievous thy stroke,
Jeremiah 30:17
For I increase health to thee, And from thy strokes I do heal thee, An affirmation of Jehovah, For 'Outcast' they have called to thee, 'Zion it is, there is none seeking for her.'
Jeremiah 33:5
they are coming in to fight with the Chaldeans, and to fill them with the carcases of men, whom I have smitten in Mine anger, and in My fury, and for whom I have hidden My face from this city, because of all their evil:
Lamentations 3:32-33
For though He afflicted, yet He hath pitied, According to the abundance of His kindness.
Lamentations 3:40-41
We search our ways, and investigate, And turn back unto Jehovah.
Hosea 5:12-15
And I am as a moth to Ephraim, And as a rotten thing to the house of Judah.
Hosea 13:7-9
And I am to them as a lion, As a leopard by the way I look out.
Hosea 14:1
Turn back, O Israel, unto Jehovah thy God, For thou hast stumbled by thine iniquity.
Hosea 14:4
I heal their backsliding, I love them freely, For turned back hath Mine anger from him.
Zephaniah 2:1
Bend yourselves, yea, bend ye, O nation not desired,