I will overturn, overturn, overturn it: this also shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it [him].
I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him.
I will make it a ruin!
Yet this will not happen
until He comes;
I have given the judgment to Him.
A ruin! A ruin! I'm bringing about ruin!' But this also will not happen until he who has authority over it arrives, because I'll give it to him."
I will overturn, overturn, overturn it. This also shall be no more, until he comes whose right it is. And I will give it.
I will overturn, overturn, overturn it: this also shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him .
A ruin, a ruin, I will make it a ruin! It shall no longer exist until He comes whose right it is [to reign], and I will give it to Him.’
I will let it be overturned, overturned, overturned: this will not be again till he comes whose right it is; and I will give it to him.
I will overturn, overturn, overturn it! This also shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it to him.
Perverted, perverted, perverted, will I set her: and this was not till he came which to him the judgment; and I gave him.
I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he comes whose right it is; and I will give it to him.
A ruin, a ruin, a ruin I will make it! Also this has not [ever] happened; [it will remain] until the coming of [the one] [to] whom the judgment belongs and I have given it [to him].'
Ruin, ruin, ruin, I will appoint it. Also this shall not be until the coming of Him whose is the right. And I will give it to Him.
Punish, punish, yea, punish them will I, and destroy them. And that shall not be fulfilled till he come, to whom the judgment belongeth, and to whom I have given it.
A total ruin I will make it! It will come to an end when the one arrives to whom I have assigned judgment.'
I will overturn, overturn, overturn it: this also shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him.'
An overthrow, overthrow, overthrow, will I make it, - Even this hath not befallen unto the coming of One to whom belongeth the right Then will I bestow it.
I will overturn, overturn, overturn it: and it shall be no more, until he cometh whose right it is; and I will give it him.
An overturn, overturn, overturn, I make it, Also this hath not been till the coming of Him, Whose is the judgment, and I have given it.
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 21:27
26 thus says the Lord Yahweh: Remove the turban, and take off the crown; this [shall be] no more the same; exalt that which is low, and abase that which is high. 27 I will overturn, overturn, overturn it: this also shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it [him]. 28 You, son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord Yahweh concerning the children of Ammon, and concerning their reproach; and say, A sword, a sword is drawn, for the slaughter it is furbished, to cause it to devour, that it may be as lightning;
"Yet I have set my King on my holy hill of Zion."
The scepter will not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until he comes to whom it belongs. To him will the obedience of the peoples be.
Behold, the days come, says Yahweh, that I will raise to David a righteous Branch, and he shall reign as king and deal wisely, and shall execute justice and righteousness in the land.
"Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, 'I will shake the heavens and the earth.
For to us a child is born. To us a son is given; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
For there is a trial; and what if even the rod that condemns shall be no more? says the Lord Yahweh.
In the days of those kings shall the God of heaven set up a kingdom which shall never be destroyed, nor shall its sovereignty be left to another people; but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand forever.
Know therefore and discern, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem to the Anointed One, the prince, shall be seven weeks, and sixty-two weeks: it shall be built again, with street and moat, even in troubled times.
Afterward the children of Israel shall return, and seek Yahweh their God, and David their king, and shall come with trembling to Yahweh and to his blessings in the last days.
But you, Bethlehem Ephrathah, being small among the clans of Judah, out of you one will come forth to me that is to be ruler in Israel; whose goings forth are from of old, from everlasting.
and speak to him, saying, 'Thus says Yahweh of Armies, "Behold, the man whose name is the Branch: and he shall grow up out of his place; and he shall build the temple of Yahweh;
Rejoice greatly, daughter of Zion! Shout, daughter of Jerusalem! Behold, your King comes to you! He is righteous, and having salvation; lowly, and riding on a donkey, even on a colt, the foal of a donkey.
"Behold, I send my messenger, and he will prepare the way before me; and the Lord, whom you seek, will suddenly come to his temple; and the messenger of the covenant, whom you desire, behold, he comes!" says Yahweh of Armies.
Jesus came to them and spoke to them, saying, "All authority has been given to me in heaven and on earth.
He will be great, and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father, David,
The true light that enlightens everyone was coming into the world.
Out of Jacob shall one have dominion, and shall destroy the remnant from the city."
In his days, the righteous shall flourish, and abundance of peace, until the moon is no more.
Their prince shall be of themselves, and their ruler shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach to me: for who is he who has had boldness to approach to me? says Yahweh.
In those days, and at that time, will I cause a Branch of righteousness to grow up to David; and he shall execute justice and righteousness in the land.
then may also my covenant be broken with David my servant, that he shall not have a son to reign on his throne; and with the Levites the priests, my ministers.
then will I also cast away the seed of Jacob, and of David my servant, so that I will not take of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and will have mercy on them.
Thus says the Lord Yahweh: I will also take of the lofty top of the cedar, and will set it; I will crop off from the topmost of its young twigs a tender one, and I will plant it on a high and lofty mountain:
I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
My servant David shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my ordinances, and observe my statutes, and do them.
In that day I will raise up the tent of David who is fallen, and close up its breaches, and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old;
and I will shake all nations. The precious things of all nations will come, and I will fill this house with glory, says Yahweh of Armies.
But to you who fear my name shall the sun of righteousness arise with healing in its wings. You will go out, and leap like calves of the stall.
and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David
For there is born to you, this day, in the city of David, a Savior, who is Christ the Lord.
In him was life, and the life was the light of men.
which he worked in Christ, when he raised him from the dead, and made him to sit at his right hand in the heavenly places,
Therefore God also highly exalted him, and gave to him the name which is above every name;
whose voice shook the earth then, but now he has promised, saying, "Yet once more I will shake not only the earth, but also the heavens."
who is at the right hand of God, having gone into heaven, angels and authorities and powers being made subject to him.
I saw the heaven opened, and behold, a white horse, and he who sat on it is called Faithful and True. In righteousness he judges and makes war.