Parallel Verses
New American Standard Bible
I will
King James Version
And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
Holman Bible
I will disperse you among the nations and scatter you among the countries;
International Standard Version
I'm going to disperse you among the nations and scatter you to other lands. I'm going to put an end to your uncleanness.
A Conservative Version
And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries, and I will consume thy filthiness out of thee.
American Standard Version
And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries; and I will consume thy filthiness out of thee.
Amplified
I will scatter you among the nations and disperse you through the countries, and I will destroy your filthiness.
Bible in Basic English
And I will send you in flight among the nations and wandering among the countries; and I will completely take away out of you everything which is unclean.
Darby Translation
And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
Julia Smith Translation
And I scattered thee in the nations, and I dispersed thee in the lands, and I consumed thy uncleanness out of thee.
King James 2000
And I will scatter you among the nations, and disperse you in the countries, and will consume your filthiness out of you.
Lexham Expanded Bible
I will scatter you among the nations, and I will disperse you through the countries, and I will purge your uncleanness from you.
Modern King James verseion
And I will scatter you among the nations and disperse you in the lands, and will destroy your uncleanness out of you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I will scatter thee among the heathen, and straw thee about in the lands, and will cause thy filthiness to cease out of thee.
NET Bible
I will scatter you among the nations and disperse you among various countries; I will remove your impurity from you.
New Heart English Bible
I will scatter you among the nations, and disperse you through the countries; and I will consume your filthiness out of you.
The Emphasized Bible
Therefore will I disperse thee among the nations, And scatter thee throughout the lands, - And will cause to cease thine impurity out of thee;
Webster
And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
World English Bible
I will scatter you among the nations, and disperse you through the countries; and I will consume your filthiness out of you.
Youngs Literal Translation
And I have scattered thee among nations, And have spread thee out among lands, And consumed thy uncleanness out of thee.
Themes
Desecration of the sabbath » Warnings concerning
Sabbath » Desecration of, under the mosaic law » Warnings concerning
Interlinear
Puwts
'erets
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 22:15
Verse Info
Context Readings
Highlighting The Sins And The Judgments Of Israel
14
Can
Phrases
Cross References
Deuteronomy 4:27
The Lord will
Zechariah 7:14
“but I
Nehemiah 1:8
Remember the word which You commanded Your servant Moses, saying, ‘
Ezekiel 22:22
As silver is melted in the furnace, so you will be melted in the midst of it; and you will know that I, the Lord, have
Leviticus 26:33
You, however, I
Deuteronomy 28:25
“
Deuteronomy 28:64
Moreover, the Lord will
Isaiah 1:25
And will
And will remove all your alloy.
Jeremiah 15:4
I will
Ezekiel 5:12
One third of you will die by
Ezekiel 12:14-15
I will
Ezekiel 20:38
and I will
Ezekiel 22:18
“Son of man, the house of Israel has become
Ezekiel 23:27
Thus
Ezekiel 23:47-48
The company will
Ezekiel 24:6-14
‘Therefore, thus says the Lord God,
“Woe to the
To the pot in which there is rust
And whose rust has not gone out of it!
Take out of it piece after piece,
Ezekiel 34:6
My flock
Ezekiel 36:19
Also I
Zechariah 13:9
Refine them as silver is refined,
And test them as gold is tested.
They will
And I will
I will say, ‘They are
And they will say, ‘The Lord is my God.’”
Malachi 3:3
He will sit as a smelter and purifier of silver, and He will
Malachi 4:1
“
Matthew 3:12
His
1 Peter 4:12