Parallel Verses
Bible in Basic English
See, the rulers of Israel, every one in his family, have been causing death in you.
New American Standard Bible
“Behold, the
King James Version
Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.
Holman Bible
“Look, every prince of Israel
International Standard Version
"""Watch out! Each of the princes of Israel has misused his authority to shed blood.
A Conservative Version
Behold, the rulers of Israel, each one according to his power, have been in thee to shed blood.
American Standard Version
Behold, the princes of Israel, every one according to his power, have been in thee to shed blood.
Amplified
“Behold, the princes of Israel, every one according to his power, have been intending to shed blood in you.
Darby Translation
Behold, the princes of Israel have been in thee to shed blood, each according to his power.
Julia Smith Translation
Behold, the princes of Israel they were a man to his arm to pour out;blood in thee.
King James 2000
Behold, the princes of Israel, each one in you used his power to shed blood.
Lexham Expanded Bible
Look! The princes of Israel, each [one] according to his strength, they are in you {for the shedding of blood}.
Modern King James verseion
Behold, the rulers of Israel, each man by his might, have been in you in order to shed blood.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Behold, the rulers of Israel have brought every man his power, to shed blood in thee.
NET Bible
"'See how each of the princes of Israel living within you has used his authority to shed blood.
New Heart English Bible
"'"Behold, the princes of Israel, everyone according to his power, have been in you to shed blood.
The Emphasized Bible
Lo! the princes of Israel, very man for his own arm, have they been in thee, For the sake of shedding blood.
Webster
Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.
World English Bible
Behold, the princes of Israel, everyone according to his power, have been in you to shed blood.
Youngs Literal Translation
Lo, princes of Israel -- each according to his arm Have been in thee to shed blood.
Interlinear
Nasiy'
Z@rowa`
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 22:6
Verse Info
Context Readings
Highlighting The Sins And The Judgments Of Israel
5 Those who are near and those who are far from you will make sport of you; your name is unclean, you are full of sounds of fear. 6 See, the rulers of Israel, every one in his family, have been causing death in you. 7 In you they have had no respect for father and mother; in you they have been cruel to the man from a strange land; in you they have done wrong to the child without a father and to the widow.
Names
Cross References
Isaiah 1:23
Your chiefs have gone against the Lord, they have become friends of thieves; every one of them is looking for profit and going after rewards; they do not give right decisions for the child who has no father, and they do not let the cause of the widow come before them.
Ezekiel 22:27
Her rulers in her are like wolves violently taking their food; putting men to death and causing the destruction of souls, so that they may get their profit.
Nehemiah 9:34
And our kings, our rulers, our priests, and our fathers have not kept your law or given attention to your orders and your witness, with which you gave witness against them.
Jeremiah 2:26-27
As the thief is shamed when he is taken, so is Israel shamed; they, their kings and their rulers, their priests and their prophets;
Jeremiah 5:5
I will go to the great men and have talk with them; for they have knowledge of the way of the Lord and of the behaviour desired by their God. But as for these, their one purpose is a broken yoke and burst bands.
Jeremiah 32:32
Because of all the evil of the children of Israel and of the children of Judah, which they have done to make me angry, they and their kings, their princes, their priests, and their prophets, and the men of Judah and the people of Jerusalem.
Daniel 9:8
O Lord, shame is on us, on our kings and our rulers and our fathers, because of our sin against you.
Micah 2:1
A curse on the designers of evil, working on their beds! in the morning light they do it, because it is in their power.
Micah 3:1-3
And I said, Give ear, now, you heads of Jacob and rulers of the people of Israel: is it not for you to have knowledge of what is right?
Micah 3:9-11
Then give ear to this, you heads of the children of Jacob, you rulers of the children of Israel, hating what is right, twisting what is straight.
Zechariah 3:3
Now Joshua was clothed in unclean robes, and he was in his place before the angel.