Parallel Verses

Bible in Basic English

Arabia and all the rulers of Kedar did business with you; in lambs and sheep and goats, in these they did business with you.

New American Standard Bible

Arabia and all the princes of Kedar, they were your customers for lambs, rams and goats; for these they were your customers.

King James Version

Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these were they thy merchants.

Holman Bible

Arabia and all the princes of Kedar were your business partners, trading with you in lambs, rams, and goats.

International Standard Version

Arabia, including all the princes of Kedar, came to you, shopping for lambs, rams, and goats.

A Conservative Version

Arabia, and all the rulers of Kedar, they were the merchants of thy hand, in lambs, and rams, and goats. In these they were thy merchants.

American Standard Version

Arabia, and all the princes of Kedar, they were the merchants of thy hand; in lambs, and rams, and goats, in these were they thy merchants.

Amplified

Arabia and all the princes of Kedar, they were your customers for lambs, rams, and goats [favored by you]; for these they were your customers.

Darby Translation

Arabia and all the princes of Kedar were the merchants of thy hand: in lambs, and rams, and goats, in these did they trade with thee.

Julia Smith Translation

Arabia and all the princes of Kedar, they the merchants of thy hand with lambs and rams and he goats: in them thy merchants.

King James 2000

Arabia, and all the princes of Kedar, they traded with you in lambs, and rams, and goats: in these were they your merchants.

Lexham Expanded Bible

Arabia and all of the leaders of Kedar [were] {your customers}; with young rams and [adult] rams and goats [they were] trading with them with you.

Modern King James verseion

Arabia, and all the rulers of Kedar were traders of your hand, in lambs, and rams, and goats; in them was your trade.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Arabia and all the princes of Cedar have occupied with thee, in sheep, wethers, and goats.

NET Bible

Arabia and all the princes of Kedar were your trade partners; for lambs, rams, and goats they traded with you.

New Heart English Bible

Arabia, and all the princes of Kedar, they were the merchants of your hand; in lambs, and rams, and goats, in these were they your merchants.

The Emphasized Bible

Arabia and all the princes of Kedar, They, were traders at thy service, - With lambs and rams and he-goats, With these, were they traders of thine:

Webster

Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these were they thy merchants.

World English Bible

Arabia, and all the princes of Kedar, they were the merchants of your hand; in lambs, and rams, and goats, in these were they your merchants.

Youngs Literal Translation

Arabia, and all princes of Kedar, They are the traders of thy hand, For lambs, and rams, and he-goats, In these thy merchants.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ערב ערב 
`Arab 
Usage: 5

and all the princes
נשׂא נשׂיא 
Nasiy' 
Usage: 134

of Kedar
קדר 
Qedar 
Usage: 12

סחר 
Cachar 
Usage: 21

with thee
יד 
Yad 
Usage: 1612

in lambs
כּר 
Kar 
Usage: 16

and rams
איל 
'ayil 
Usage: 100

and goats
עתּד עתּוּד 
`attuwd 
Usage: 29

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

A Lament For Doomed Tyre

20 Dedan did trade with you in cloths for the backs of horses. 21 Arabia and all the rulers of Kedar did business with you; in lambs and sheep and goats, in these they did business with you. 22 The traders of Sheba and Raamah did trade with you; they gave the best of all sorts of spices and all sorts of stones of great price and gold for your goods.

Cross References

Isaiah 60:7

All the flocks of Kedar will come together to you, the sheep of Nebaioth will be ready for your need; they will be pleasing offerings on my altar, and my house of prayer will be beautiful.

Genesis 25:13

These are the names of the sons of Ishmael by their generations: Ishmael's first son was Nebaioth; then Kedar and Adbeel and Mibsam

1 Kings 10:15

In addition to what came to him from the business of the traders, and from all the kings of the Arabians, and from the rulers of the country.

1 Chronicles 1:29

These are their generations: the oldest son of Ishmael, Nebaioth; then Kedar and Adbeel and Mibsam,

2 Chronicles 17:11

And some of the Philistines took offerings to Jehoshaphat, and made him payments of silver; and the Arabians gave him flocks, seven thousand, seven hundred sheep, and seven thousand, seven hundred he-goats.

Song of Songs 1:5

I am dark, but fair of form, O daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.

Isaiah 21:16

For so has the Lord said to me, In a year, by the years of a servant working for payment, all the glory of Kedar will come to an end:

Jeremiah 25:24

And all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed people living in the waste land;

Acts 2:11

Men of Crete and Arabia, to all of us they are talking in our different languages, of the great works of God.

Galatians 4:25

Now this Hagar is the mountain Sinai in Arabia, and is the image of the Jerusalem which now is: which is a servant with her children.

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain