Parallel Verses
NET Bible
Ethiopia, Put, Lud, all the foreigners, Libya, and the people of the covenant land will die by the sword along with them.
New American Standard Bible
King James Version
Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword.
Holman Bible
and all the various foreign troops,
plus Libya
will fall by the sword along with them.
International Standard Version
"Ethiopia, Libya, descendants of Lud, all those who have mixed themselves, and Libya along with everyone in the land of Israel who is in league with them will die violently."'"
A Conservative Version
Ethiopia, and Put, and Lud, and all the mixed people, and Cub, and the sons of the land that is in league, shall fall with them by the sword.
American Standard Version
Ethiopia, and Put, and Lud, and all the mingled people, and Cub, and the children of the land that is in league, shall fall with them by the sword.
Amplified
Ethiopia (Cush), Put, Lud, all
Bible in Basic English
Ethiopia and Put and Lud and all the mixed people and Libya and the children of the land of the Cherethites will all be put to death with them by the sword.
Darby Translation
Cush, and Phut, and Lud, and all the mingled people, and Chub, and the children of the land that is in league, shall fall with them by the sword.
Julia Smith Translation
Cosh and Phut and Lad, and all the intermingled, and Chub, and the sons of the land of the covenant, with them shall fall by the sword.
King James 2000
Ethiopia, and Put, and Lud, and all the mixed people, and Cub, and the men of the land that are in league, shall fall with them by the sword.
Lexham Expanded Bible
Cush and Put and Lud and all of Arabia and Kub and the people of the land of the treaty with them--by the sword they will fall."
Modern King James verseion
Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mixed people; and Chub, and the men of the land who are in covenant with them shall fall by the sword.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
the Ethiopians' land shall be afraid; yea, the Ethiopians' land, Libya and Lydia, all their common people, and Chub, and all that be confederate unto them, shall fall with them through the sword.
New Heart English Bible
Ethiopia, and Put, and Lud, and all the mixed people, and Cub, and the children of the land that is allied with them, shall fall with them by the sword."'
The Emphasized Bible
Ethiopia and Libya and Lydia, and all the mixed multitude and Cub, and the sons of the land of the covenant with them - by the sword, shall they fall.
Webster
Cush, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Kub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword.
World English Bible
Ethiopia, and Put, and Lud, and all the mixed people, and Cub, and the children of the land that is allied with them, shall fall with them by the sword.
Youngs Literal Translation
Cush, and Phut, and Lud, and all the mixture, and Chub, And the sons of the land of the covenant with them by sword do fall,
Themes
Chub » A people who were an ally tribe to egypt, and probably inhabited africa
Ludim » Descendants of ludim » Warriors
Lydia » Incorrectly put for lud
Phut » The descendants of phut, or the country inhabited by them » Margin
Interlinear
`ereb
B@riyth
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 30:5
Verse Info
Context Readings
A Lament Over The Nation And Land Of Egypt
4 A sword will come against Egypt and panic will overtake Ethiopia when the slain fall in Egypt and they carry away her wealth and dismantle her foundations. 5 Ethiopia, Put, Lud, all the foreigners, Libya, and the people of the covenant land will die by the sword along with them. 6 "'This is what the Lord says: Egypt's supporters will fall; her confident pride will crumble. From Migdol to Syene they will die by the sword within her, declares the sovereign Lord.
Phrases
Cross References
Jeremiah 25:20
the foreigners living in Egypt; all the kings of the land of Uz; all the kings of the land of the Philistines, the people of Ashkelon, Gaza, Ekron, the people who had been left alive from Ashdod;
Ezekiel 27:10
Men of Persia, Lud, and Put were in your army, men of war. They hung shield and helmet on you; they gave you your splendor.
Jeremiah 25:24
all the kings of Arabia who live in the desert;
Isaiah 18:1
The land of buzzing wings is as good as dead, the one beyond the rivers of Cush,
Isaiah 20:4
so the king of Assyria will lead away the captives of Egypt and the exiles of Cush, both young and old. They will be in undergarments and barefoot, with the buttocks exposed; the Egyptians will be publicly humiliated.
Jeremiah 44:27
I will indeed see to it that disaster, not prosperity, happens to them. All the people of Judah who are in the land of Egypt will die in war or from starvation until not one of them is left.
Jeremiah 46:9
Go ahead and charge into battle, you horsemen! Drive furiously, you charioteers! Let the soldiers march out into battle, those from Ethiopia and Libya who carry shields, and those from Lydia who are armed with the bow.
Jeremiah 50:37
Destructive forces will come against her horses and her chariots. Destructive forces will come against all the foreign troops within her; they will be as frightened as women! Destructive forces will come against her treasures; they will be taken away as plunder!
Nahum 3:8-9
You are no more secure than Thebes -- she was located on the banks of the Nile; the waters surrounded her, her rampart was the sea, the water was her wall.