Parallel Verses
NET Bible
They will be desolate among desolate lands, and their cities will be among ruined cities.
New American Standard Bible
In the
And her cities will be
In the midst of the devastated cities.
King James Version
And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
Holman Bible
among
and their cities will lie
among ruined
International Standard Version
They'll remain desolate among desolate lands, their cities will be named among those that are ruined.
A Conservative Version
And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
American Standard Version
And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate; and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
Amplified
“And they will be desolate
In the midst of countries that are desolated;
And her cities will be
Among cities that are devastated [by plunder and slavery].
Bible in Basic English
And she will be made waste among the countries which have been made waste, and her towns will be among the towns which are unpeopled.
Darby Translation
And they shall be desolated in the midst of the countries that are desolated, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
Julia Smith Translation
And they were desolate in the midst of the lands being desolated, and her cities shall be in the midst of the cities being laid waste.
King James 2000
And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
Lexham Expanded Bible
"And they will be desolate in the midst of desolate countries, and its cities will be in the midst of ruined cities.
Modern King James verseion
And they shall be ruined in the midst of the wasted lands, and her cities shall be in the midst of the wasted cities.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Among other desolate countries they shall be made desolate, and among other waste cities they shall be wasted.
New Heart English Bible
'They shall be desolate in the midst of the countries that are desolate; and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
The Emphasized Bible
So shall they be made desolate in the midst of lands that are desolate,- And :his cities - in the midst of cities that are laid waste, shall be found.
Webster
And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
World English Bible
They shall be desolate in the midst of the countries that are desolate; and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
Youngs Literal Translation
And they have been desolated in the midst of desolate lands, And its cities are in the midst of wasted cities.
Themes
Topics
Interlinear
Shamem
Shamem
Tavek
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 30:7
Verse Info
Context Readings
A Lament Over The Nation And Land Of Egypt
6 "'This is what the Lord says: Egypt's supporters will fall; her confident pride will crumble. From Migdol to Syene they will die by the sword within her, declares the sovereign Lord. 7 They will be desolate among desolate lands, and their cities will be among ruined cities. 8 They will know that I am the Lord when I ignite a fire in Egypt and all her allies are defeated.
Phrases
Cross References
Ezekiel 29:12
I will turn the land of Egypt into a desolation in the midst of desolate lands; for forty years her cities will lie desolate in the midst of ruined cities. I will scatter Egypt among the nations and disperse them among foreign countries.
Jeremiah 25:18-26
I made Jerusalem and the cities of Judah, its kings and its officials drink it. I did it so Judah would become a ruin. I did it so Judah, its kings, and its officials would become an object of horror and of hissing scorn, an example used in curses. Such is already becoming the case!
Jeremiah 46:1-28
The Lord spoke to Jeremiah about the nations.
Ezekiel 32:18-32
"Son of man, wail over the horde of Egypt. Bring it down; bring her and the daughters of powerful nations down to the lower parts of the earth, along with those who descend to the pit.