Ezekiel 34:30
ALL


Parallel Verses

New American Standard Bible

Then they will know that I, the Lord their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people,” declares the Lord God.

King James Version

Thus shall they know that I the LORD their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord GOD.

Holman Bible

Then they will know that I, Yahweh their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people.” This is the declaration of the Lord God.

International Standard Version

That's when they'll learn that I, the LORD their God, am with them, and that they, the house of Israel, are my people,' declares the Lord GOD.

A Conservative Version

And they shall know that I, LORD, their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, says lord LORD.

American Standard Version

And they shall know that I, Jehovah, their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, saith the Lord Jehovah.

Amplified

Then they will know [with assurance] that I the Lord their God, am with them and that they, the house of Israel, are My people,” says the Lord God.

Bible in Basic English

And they will be certain that I the Lord their God am with them, and that they, the children of Israel, are my people, says the Lord.

Darby Translation

And they shall know that I Jehovah their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, saith the Lord Jehovah.

Julia Smith Translation

And they knew that I Jehovah their God with them, and they my people, the house of Israel, says the Lord Jehovah.

King James 2000

Thus shall they know that I the LORD their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, says the Lord GOD.

Lexham Expanded Bible

And they will know that I, Yahweh their God, [am] with them and they [are] my people, the house of Israel," {declares} the Lord Yahweh,

Modern King James verseion

And they shall know that I, Jehovah their God, am with them, and they, the house of Israel, are My people, says the Lord Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thus shall they understand, that I the LORD their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, sayeth the LORD God.

NET Bible

Then they will know that I, the Lord their God, am with them, and that they are my people, the house of Israel, declares the sovereign Lord.

New Heart English Bible

They shall know that I, the LORD, their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people," says the Lord GOD.

The Emphasized Bible

So shall they know that, I, Yahweh their God am with them,- And that they are my people the house of Israel, Declareth My Lord. Yahweh.

Webster

Thus shall they know that I the LORD their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord GOD.

World English Bible

They shall know that I, Yahweh, their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, says the Lord Yahweh.

Youngs Literal Translation

And they have known that I, Jehovah, their God, am with them, And they -- the house of Israel -- My people, An affirmation of the Lord Jehovah.

Themes

Covenant » The covenant of peace

Israel/jews » What israel shall know

Israel/jews » When israel will dwell safely

Knowledge » What israel shall know

Topics

God With You

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Thus shall they know
H3045
ידע 
Yada` 
know, known, knowledge, perceive, shew, tell, wist, understand, certainly, acknowledge, acquaintance, consider, declare, teach,
Usage: 946

that I the Lord
H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant
Usage: 0

their God
H430
אלהים 
'elohiym 
God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding, God-ward , godly
Usage: 2600

am with them, and that they, even the house
H1004
בּית 
Bayith 
house, household, home, within, temple, prison, place, family, families , dungeon,
Usage: 2053

of Israel
H3478
ישׂראל 
Yisra'el 
Israel, Israelites
Usage: 2505

are my people
H5971
עם 
`am 
people, nation, people , folk, Ammi, men, each
Usage: 1867

saith
H5002
נאם 
N@'um 
saith, said, spake
Usage: 376

the Lord
H136
אדני 
'Adonay 
Lord, lord, God
Usage: 438

References

Hastings

Ezekiel

Messiah

Word Count of 20 Translations in Ezekiel 34:30

Verse Info

Context Readings

Prophecy Concerning Israel's Shepherds And Sheep

29 I will establish for them a renowned planting place, and they will not again be victims of famine in the land, and they will not endure the insults of the nations anymore. 30 Then they will know that I, the Lord their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people,” declares the Lord God. 31 “As for you, My sheep, the sheep of My pasture, you are men, and I am your God,” declares the Lord God.


Other Readings

Children of Israel

House of Israel

I Am the Lord

Know that I Am the Lord

My People

People of Israel

Says the Lord

Declares The Lord

Israel

Jehovah

Cross References

Psalm 46:7

The Lord of hosts is with us;
The God of Jacob is our stronghold. Selah.

Psalm 46:11

The Lord of hosts is with us;
The God of Jacob is our stronghold. Selah.

Ezekiel 34:24

And I, the Lord, will be their God, and My servant David will be prince among them; I the Lord have spoken.

Ezekiel 37:27

My dwelling place also will be with them; and I will be their God, and they will be My people.

Isaiah 8:9-10

“Be broken, O peoples, and be shattered;
And give ear, all remote places of the earth.
Gird yourselves, yet be shattered;
Gird yourselves, yet be shattered.

Ezekiel 14:11

in order that the house of Israel may no longer stray from Me and no longer defile themselves with all their transgressions. Thus they will be My people, and I shall be their God,”’ declares the Lord God.”

Ezekiel 16:62

Thus I will establish My covenant with you, and you shall know that I am the Lord,

Matthew 1:23

“Behold, the virgin shall be with child and shall bear a Son, and they shall call His name Immanuel,” which translated means, “God with us.”

Matthew 28:20

teaching them to observe all that I commanded you; and lo, I am with you always, even to the end of the age.”

Jump To Previous

God lord know house people declares

Jump To Next

God lord know house people declares

Word Concordance

God lord know house people declares

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved