Parallel Verses
Holman Bible
This is what the Lord God says to these bones: I will cause breath to enter you, and you will live.
New American Standard Bible
Thus says the Lord God to these bones, ‘Behold, I will cause
King James Version
Thus saith the Lord GOD unto these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live:
International Standard Version
This is what the Lord GOD says to you dry bones! "Pay attention! I'm bringing my Spirit into you right now, and you're going to live!
A Conservative Version
Thus says lord LORD to these bones: Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live.
American Standard Version
Thus saith the Lord Jehovah unto these bones: Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live.
Amplified
Thus says the Lord God to these bones, ‘Behold, I will make
Bible in Basic English
This is what the Lord has said to these bones: See, I will make breath come into you so that you may come to life;
Darby Translation
Thus saith the Lord Jehovah unto these bones: Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live.
Julia Smith Translation
Thus said the Lord Jehovah to these bones: Behold, I bring upon you the spirit, and ye lived.
King James 2000
Thus says the Lord GOD unto these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and you shall live:
Lexham Expanded Bible
Thus says the Lord Yahweh to these bones: "Look! I [am] bringing into you breath, and you will live!
Modern King James verseion
So says the Lord Jehovah to these bones: Behold, I will cause breath to enter into you, and you shall live.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thus sayeth the LORD God unto these bones: Behold, I will put breath into you, that ye may live.
NET Bible
This is what the sovereign Lord says to these bones: Look, I am about to infuse breath into you and you will live.
New Heart English Bible
Thus says the Lord GOD to these bones: 'Behold, I will cause breath to enter into you, and you shall live.
The Emphasized Bible
Thus saith My Lord Yahweh, Unto these bones, - Lo! I am about to bring into you - spirit, and ye shall live;
Webster
Thus saith the Lord GOD to these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live:
World English Bible
Thus says the Lord Yahweh to these bones: Behold, I will cause breath to enter into you, and you shall live.
Youngs Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah to these bones: Lo, I am bringing into you a spirit, and ye have lived,
Themes
Ezekiel » Visions » Of the valley of dry bones
Israel/jews » Israel being revived
Jews, the » Conversion of, illustrated
The Resurrection » Illustrated
Interlinear
Ruwach
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 37:5
Verse Info
Context Readings
A Valley Of Dried Bones; A Renewed Nation Of Israel
4
He said to me, “Prophesy concerning these bones and say to them: Dry bones, hear the word of the Lord!
5 This is what the Lord God says to these bones: I will cause breath to enter you, and you will live.
Names
Cross References
Genesis 2:7
Then the Lord God formed the man out of the dust from the ground
Psalm 104:29-30
they are terrified;
when You take away their breath,
they die and return to the dust.
Ezekiel 37:9-10
He said to me, “Prophesy to the breath,
Ezekiel 37:14
I will put My Spirit in you,
John 20:22
After saying this, He breathed on them
Romans 8:2
because the Spirit’s law of life
Ephesians 2:5
made us alive