Parallel Verses
Holman Bible
After a long time you will be summoned. In the last years you will enter a land that has been restored from war
New American Standard Bible
King James Version
After many days thou shalt be visited: in the latter years thou shalt come into the land that is brought back from the sword, and is gathered out of many people, against the mountains of Israel, which have been always waste: but it is brought forth out of the nations, and they shall dwell safely all of them.
International Standard Version
"""Many days from now in the latter years you will be summoned to a land that has been restored from violence. You will be gathered from many nations to the mountains of Israel, which formerly had been a continuous waste, but which will be populated with people who have been brought back from the nations. All of them will be living there securely.
A Conservative Version
After many days thou shall be visited. In the latter years thou shall come into the land that is brought back from the sword, that is gathered out of many peoples, upon the mountains of Israel, which have been a continual waste, bu
American Standard Version
After many days thou shalt be visited: in the latter years thou shalt come into the land that is brought back from the sword, that is gathered out of many peoples, upon the mountains of Israel, which have been a continual waste; but it is brought forth out of the peoples, and they shall dwell securely, all of them.
Amplified
After many days you will be summoned [for service]; in the latter years you shall come into the land that is restored from [the ravages of] the sword, where people have been gathered out of many nations to the mountains of Israel, which had been a continual wasteland; but its people were brought out of the nations, and they are living securely, all of them.
Bible in Basic English
After a long time you will get your orders: in the last years you will come into the land which has been given back from the sword, which has been got together out of a great number of peoples, on the mountains of Israel which have ever been a waste: but it has been taken out from the peoples and they will be living, all of them, without fear of danger.
Darby Translation
After many days shalt thou be visited; at the end of years thou shalt come into the land brought back from the sword and gathered out of many peoples, upon the mountains of Israel which have been a perpetual waste: but it is brought forth out from the peoples, and they shall all of them be dwelling in safety.
Julia Smith Translation
From many days thou shalt be reviewed: in the last of the years thou shalt come to the land turned back from the sword, being gathered from many peoples upon the mountains of Israel, which were continually for waste: and she was brought forth from the peoples, and they dwelt confidently all of them.
King James 2000
After many days you shall be visited: in the latter years you shall come into the land that is brought back from the sword, and is gathered out of many people, against the mountains of Israel, which have been always desolate: but they were brought forth out of the nations, and they shall dwell safely all of them.
Lexham Expanded Bible
After many days you will be mustered; {in the last years} you will come to a restored land from [the] sword, gathered from many peoples on the mountains of Israel which were as {permanent ruins} [but] from peoples it was brought out, and they will dwell {in safety}, all of them.
Modern King James verseion
After many days you will be visited. In the latter years you shall come into the land turned back from the sword, gathered out of many peoples, on the mountains of Israel, which have always been waste. (But he has been brought out of the peoples, and they shall dwell securely, all of them.)
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
After many days thou shalt be visited, and in the latter years thou shalt come into the land, that hath been destroyed with the sword, and now is replenished again with divers people upon the mountains of Israel, which have long lain waste. Yea, they be brought out of the nations, and dwell all safe.
NET Bible
After many days you will be summoned; in the latter years you will come to a land restored from the ravages of war, with many peoples gathered on the mountains of Israel that had long been in ruins. Its people were brought out from the peoples, and all of them will be living securely.
New Heart English Bible
After many days you shall be visited: in the latter years you shall come into the land that is brought back from the sword, that is gathered out of many peoples, on the mountains of Israel, which have been a continual waste; but it is brought forth out of the peoples, and they shall dwell securely, all of them.
The Emphasized Bible
After many days, shalt thou muster thy forces, In the after part of the years, shalt thou enter Into the land of the remnant brought back froth the sword. Gathered from among many peoples, Upon the mountains of Israel which have been waste continually, - But the same! from among the peoples, hath been brought forth, And they shall dwell in security, all of them.
Webster
After many days thou shalt be visited: in the latter years thou shalt come into the land that is brought back from the sword, and is gathered out of many people, against the mountains of Israel, which have been always waste: but it is brought forth out of the nations, and they shall all dwell in safety.
World English Bible
After many days you shall be visited: in the latter years you shall come into the land that is brought back from the sword, that is gathered out of many peoples, on the mountains of Israel, which have been a continual waste; but it is brought forth out of the peoples, and they shall dwell securely, all of them.
Youngs Literal Translation
After many days thou art appointed, In the latter end of the years thou comest in unto a land brought back from sword, A people gathered out of many peoples, Upon mountains of Israel, That have been for a perpetual waste, And it from the peoples hath been brought out, And dwelt safely have all of them.
Topics
Interlinear
Rab
Yowm
Paqad
Shaneh (in pl. only),
'erets
Shuwb
Rab
Tamiyd
Chorbah
Yatsa'
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 38:8
Verse Info
Context Readings
God's Message To Gog
7
“Be prepared and get yourself ready, you and all your company who have been mobilized around you; you will be their guard.
8 After a long time you will be summoned. In the last years you will enter a land that has been restored from war
Names
Cross References
Isaiah 24:22
like prisoners in a pit.
They will be confined to a dungeon;
after many days they will be punished.
Ezekiel 38:16
You will advance against My people Israel like a cloud covering the land. It will happen in the last days, Gog, that I will bring you against My land so that the nations may know Me, when I show Myself holy through you in their sight.
Jeremiah 23:6
and Israel will dwell securely.
This is what He will be named:
Yahweh Our Righteousness.
Ezekiel 34:13
I will bring them out from the peoples, gather them from the countries, and bring them into their own land. I will shepherd them on the mountains of Israel, in the ravines, and in all the inhabited places of the land.
Ezekiel 36:1-8
“Son of man, prophesy to the mountains of Israel and say: Mountains of Israel, hear the word of the Lord.
Ezekiel 38:11-12
You will say, ‘I will go up against a land of open villages; I will come against a tranquil people who are living securely,
Genesis 49:1
Then Jacob called his sons and said, “Gather around, and I will tell you what will happen to you in the days to come.
Exodus 20:5
Numbers 24:14
Now I am going back to my people, but first, let me warn you what these people will do to your people in the future.”
Deuteronomy 4:30
When you are in distress and all these things have happened to you, you will return to the Lord your God in later days and obey Him.
Isaiah 11:11-16
On that day
Isaiah 29:6
with thunder, earthquake, and loud noise,
storm, tempest, and a flame of consuming fire.
Jeremiah 30:3
for the days are certainly coming”—this is the Lord’s declaration—“when I will restore the fortunes
Jeremiah 30:18
This is what the Lord says:
and show compassion on his dwellings.
Every city will be rebuilt on its mound;
every citadel will stand on its proper site.
Jeremiah 32:5
He will take Zedekiah to Babylon where he will stay until I attend to him’—this is the Lord’s declaration. ‘You will fight the Chaldeans, but you will not succeed’?”
Jeremiah 32:37
I am about to gather them from all the lands where I have banished them in My anger, rage and great wrath, and I will return them to this place and make them live in safety.
Jeremiah 33:16
and Jerusalem will dwell securely,
and this is what she will be named:
Yahweh Our Righteousness.
Jeremiah 48:47
This is the Lord’s declaration.
The judgment on Moab ends here.
Jeremiah 49:39
I will restore the fortunes
This is the Lord’s declaration.
Lamentations 4:22
ת Tav
He will not lengthen your exile.
But He will punish your iniquity, Daughter Edom,
and will expose your sins.
Ezekiel 28:26
They will live there securely,
Ezekiel 34:25-28
“I will make a covenant of peace
Ezekiel 36:24-38
“For I will take you from the nations and gather you from all the countries, and will bring you into your own land.
Ezekiel 37:21-28
tell them: This is what the Lord God says: I am going to take the Israelites out of the nations where they have gone.
Ezekiel 39:27-29
When I bring them back from the peoples and gather them from the countries of their enemies, I will demonstrate My holiness through them in the sight of many nations.
Hosea 3:3-5
I said to her, “You must live with me many days. Don’t be promiscuous or belong to any man, and I will act the same way toward you.”
Amos 9:14-15
They will rebuild and occupy ruined cities,
plant vineyards and drink their wine,
make gardens and eat their produce.
Habakkuk 2:3
it testifies about the end and will not lie.
Though it delays, wait for it,
since it will certainly come and not be late.
1 Peter 2:9
a holy nation,
so that you may proclaim the praises
of the One who called you out of darkness
into His marvelous light.