Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I will bring my glory also among the Gentiles, that all the Heathen may see my judgment that I have kept, and my hand which I have laid upon them:

New American Standard Bible

“And I will set My glory among the nations; and all the nations will see My judgment which I have executed and My hand which I have laid on them.

King James Version

And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.

Holman Bible

“I will display My glory among the nations, and all the nations will see the judgment I have executed and the hand I have laid on them.

International Standard Version

"I'm going to display my glory among the people, and every nation will see the judgment that I administer by my own hand among them.

A Conservative Version

And I will set my glory among the nations. And all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.

American Standard Version

And I will set my glory among the nations; and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.

Amplified

“And I will bring [and manifest] My glory among the nations; and all the nations will see My judgment and justice [in the punishment] which I have executed and My hand which I have laid on them.

Bible in Basic English

And I will put my glory among the nations, and all the nations will see my punishments which I have put into effect, and my hand which I have put on them.

Darby Translation

And I will set my glory among the nations, and all the nations shall see my judgment which I have executed, and my hand which I have laid upon them.

Julia Smith Translation

And I gave my honor among the nations, and all the nations saw my judgments which I did, and my hand that I put upon them.

King James 2000

And I will set my glory among the nations, and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.

Lexham Expanded Bible

"And I will display my glory among the nations, and all of the nations will see my judgment that I have executed and my hand that I have laid upon them.

Modern King James verseion

And I will set My glory among the nations, and all the nations shall see My judgments which I have done, and My hand that I have laid on them.

NET Bible

"I will display my majesty among the nations. All the nations will witness the judgment I have executed, and the power I have exhibited among them.

New Heart English Bible

"'I will set my glory among the nations; and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid on them.

The Emphasized Bible

Thus will I set my glory among the nations, And all the nations I shall see My judgment which I have executed, - and My hand which I have laid upon them.

Webster

And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.

World English Bible

I will set my glory among the nations; and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid on them.

Youngs Literal Translation

And I have given My honour among nations, And seen have all the nations My Judgment that I have done, And My hand that I have laid on them.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And I will set
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

my glory
כּבד כּבוד 
Kabowd 
Usage: 200

גּי גּוי 
Gowy 
Usage: 558

and all the heathen
גּי גּוי 
Gowy 
Usage: 558

ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

and my hand
יד 
Yad 
Usage: 1612

שׂים שׂוּם 
Suwm 
Usage: 580

References

Hastings

Watsons

Context Readings

God's Destruction Of Gog And His Hordes

20 Fill you at my table, with horses and strong horsemen: with captains and all men of war, sayeth the LORD God.' 21 I will bring my glory also among the Gentiles, that all the Heathen may see my judgment that I have kept, and my hand which I have laid upon them: 22 that the house of Israel may know how that I am the LORD their God, from that day forth.

Cross References

Exodus 9:16

Yet in very deed for this cause have I stirred thee up, for to show my power in thee, and to declare my name throughout all the world.

Isaiah 37:20

Deliver us then, O LORD our God, from the hands of Sennacherib, that all kingdoms of the earth may know, that thou only art the LORD."

Ezekiel 36:23

that the heathen may know that I am the LORD, saith the Lord Jehovah, when I am sanctified upon you in their sight.

Ezekiel 38:16

Yea, thou shalt come upon my people of Israel, as a cloud to cover the land. This shall come to pass in the latter days: I will bring thee up into my land, that the Heathen may know me, when I get me honour upon thee; O Gog, before their eyes.

Ezekiel 38:23

Thus will I be magnified, honored, and known among the Heathen: that they may be sure how that I am the LORD.'"

Exodus 7:4

And yet Pharaoh shall not hearken unto you, that I may set mine hand upon Egypt and bring out mine armies, even my people the children of Israel out of the land of Egypt, with great judgments.

Exodus 8:19

Then said the enchanters unto Pharaoh, "It is the finger of God." Neverthelater, Pharaoh's heart was hardened and he regarded them not, as the LORD had said.

Exodus 14:4

And I will harden his heart, that he shall follow after them, that I may get me honour upon Pharaoh and upon all his host, that the Egyptians may know that I am the LORD." And they did even so.

1 Samuel 5:7

And when the men of Ashdod saw that it was so, they said, "The ark of the God of Israel shall not abide here with us, for his hand is sore upon us and upon Dagon our god."

1 Samuel 5:11

Then they sent and fetched all the lords of the Philistines unto them and said, "Send away the ark of the God of Israel, and let it go home again unto his own place, that it slay us not with our people." For there was a plague of death throughout all the city, and the hand of God was exceeding sore there,

1 Samuel 6:9

And mark if he go up by the way that leadeth unto his own coast, to Bethshemesh, then it is he that did us this great evil. But and if he do not, then it is not his hand that smote us, but it was a chance that happened us."

Psalm 32:4

For thy hand is heavy upon me both day and night, and my moisture is like the drought in Summer. Selah.

Isaiah 26:11

LORD, when thine hand is lift up to strike, they see it not: but they shall see it, and be confounded, when thou shalt devour them with the wrath of the people, and with the fire of thine enemies.

Ezekiel 39:13

Yea, all the people of the land shall bury them. O it shall be a glorious day, when I get me that honour, sayeth the LORD God.

Malachi 1:11

For from the rising up of the sun unto the going down of the same, my name is great among the Gentiles. Yea, in every place shall there sacrifice be done, and a clean meat offering offered up unto my name: for my name is great among the Heathen, sayeth the LORD of Hosts.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain