Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For thy hand is heavy upon me both day and night, and my moisture is like the drought in Summer. Selah.
New American Standard Bible
My
King James Version
For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
Holman Bible
my strength was drained
as in the summer’s heat.
International Standard Version
For your hand was heavy upon me day and night; my strength was exhausted as in a summer drought. Interlude
A Conservative Version
For day and night thy hand was heavy upon me. My moisture was changed [as] with the drought of summer. Selah.
American Standard Version
For day and night thy hand was heavy upon me: My moisture was changed as with the drought of summer. Selah
Amplified
For day and night Your hand [of displeasure] was heavy upon me;
My
Bible in Basic English
For the weight of your hand was on me day and night; my body became dry like the earth in summer. (Selah.)
Darby Translation
For day and night thy hand was heavy upon me; my moisture was turned into the drought of summer. Selah.
Julia Smith Translation
For day and night thy hand will be heavy upon me: my moisture was turned into the dryness of summer. Silence.
King James 2000
For day and night your hand was heavy upon me: my strength is turned into the drought of summer. Selah.
Lexham Expanded Bible
For day and night your hand was heavy upon me. My vigor was changed into [the] dry heat of summer. Selah
Modern King James verseion
For by day and by night Your hand was heavy on me; my sap is turned into the droughts of summer. Selah.
NET Bible
For day and night you tormented me; you tried to destroy me in the intense heat of summer. (Selah)
New Heart English Bible
For day and night your hand was heavy on me. My strength was sapped in the heat of summer. Selah.
The Emphasized Bible
For, day and night, heavy upon me, was thy hand, - Changed was my life-sap into the drought of summer. Selah.
Webster
For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drouth of summer. Selah.
World English Bible
For day and night your hand was heavy on me. My strength was sapped in the heat of summer. Selah.
Youngs Literal Translation
When by day and by night Thy hand is heavy upon me, My moisture hath been changed Into the droughts of summer. Selah.
Themes
God » Hand of » Upon men for chastisement and punishment
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 32:4
Verse Info
Context Readings
The Joy Of Forgiveness
3 For while I held my tongue, my bones consumed away through my daily complaining. 4 For thy hand is heavy upon me both day and night, and my moisture is like the drought in Summer. Selah. 5 I will acknowledge my sin unto thee; and mine unrighteousness have I not hid. I said, "I will confess my sins unto the LORD." And so thou forgavest the wickedness of my sin. Selah.
Phrases
Names
Cross References
Job 33:7
Therefore, thou needest not be afraid of me, neither needest thou to fear that my authority shall be too heavy for thee.
1 Samuel 5:11
Then they sent and fetched all the lords of the Philistines unto them and said, "Send away the ark of the God of Israel, and let it go home again unto his own place, that it slay us not with our people." For there was a plague of death throughout all the city, and the hand of God was exceeding sore there,
Psalm 22:15
My strength is dried up like a potsherd, and my tongue cleaveth to my gums, and thou shalt bring me into the dust of death.
1 Samuel 5:6-7
But the hand of the LORD was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with hemorrhoids; both Ashdod and all the coasts thereof.
1 Samuel 5:9
And when they had carried it about, the hand of the LORD was in the city with a mighty great plague, and he smote the men of the city both small and great: and they were smitten in their secret places with the hemorrhoids.
1 Samuel 6:9
And mark if he go up by the way that leadeth unto his own coast, to Bethshemesh, then it is he that did us this great evil. But and if he do not, then it is not his hand that smote us, but it was a chance that happened us."
Job 16:21
Though a body might plead with God, as one man doth with another,
Job 30:30
My skin upon me is turned to black, and my bones are burnt with heat;
Psalm 38:2-8
For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.
Psalm 39:10-11
Turn thy plagues away from me, for I am consumed through the fear of thy hand.
Psalm 90:6-7
In the morning it is green and groweth up; but in the evening it is cut down, dried up, and withered.
Psalm 102:3-4
For my days are consumed away like smoke, and my bones are burnt up as it were a firebrand.
Lamentations 4:8
{Khet} But now their faces are very black: Insomuch, that thou shouldest not know them in the streets. Their skin cleaveth to their bones; It is withered, and become like a dry stock.
Lamentations 5:10
Our skin is as it had been burnt in an oven, for very sore hunger.