Parallel Verses
New American Standard Bible
They will spread them out to the sun, the moon and to all the
King James Version
And they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of heaven, whom they have loved, and whom they have served, and after whom they have walked, and whom they have sought, and whom they have worshipped: they shall not be gathered, nor be buried; they shall be for dung upon the face of the earth.
Holman Bible
They will be exposed
International Standard Version
They'll be spread out to the sun, the moon, and all the stars of the heavens, which they loved and served, and which they followed, consulted, and worshipped. Their bones won't be collected, nor will they be buried. They'll be like dung on the surface of the ground.
A Conservative Version
And they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of heaven, which they have loved, and which they have served, and after which they have walked, and which they have sought, and which they have worshipped. T
American Standard Version
and they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of heaven, which they have loved, and which they have served, and after which they have walked, and which they have sought, and which they have worshipped: they shall not be gathered, nor be buried, they shall be for dung upon the face of the earth.
Amplified
They will [carelessly scatter and] spread them out before the sun and the moon and all the host of heaven, which the dead have loved and which they have served, and which they have walked after and which they have sought, and which they have worshiped. They will not be gathered or be buried; they will be like
Bible in Basic English
And they will put them out before the sun and the moon and all the stars of heaven, whose lovers and servants they have been, after whom they have gone, to whom they have made prayers, and to whom they have given worship: they will not be put together or placed in the earth; they will be waste on the face of the earth.
Darby Translation
and they shall spread them out to the sun and to the moon and to all the host of the heavens, which they have loved, and which they have served, and after which they have walked, and which they have sought, and which they have worshipped: they shall not be gathered, nor be buried; they shall be for dung upon the face of the ground.
Julia Smith Translation
And they spread them to the sun and to the moon, and to all the army of the heavens which they loved, and which they served, and which they, went after, and which they sought and which they worshiped to them: they shall not be gathered and they shall not be buried; they shall be for dung upon the face of the earth.
King James 2000
And they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of heaven, whom they have loved, and whom they have served, and after whom they have walked, and whom they have sought, and whom they have worshiped: they shall not be gathered, nor be buried; they shall be for refuse upon the face of the earth.
Lexham Expanded Bible
And they shall spread them out before the sun, and before the moon, and before all the host of heaven, which they have loved, and which they have served, and which they have gone after, and which they have inquired about, and to which they have bowed in worship. They shall not be gathered, and they shall not be buried; they will be like dung on the surface of the ground.
Modern King James verseion
And they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of the heavens, whom they have loved and whom they have served, and after whom they have walked, and whom they have sought, and whom they have worshiped. They shall not be gathered nor buried; they shall be as dung on the face of the earth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and laid against the Sun, the Moon and all the heavenly host: whom they loved, whom they served, whom they ran after, whom they sought and worshipped. They shall neither be gathered together nor buried, but shall lie upon the earth, to their shame and despising.
NET Bible
They will be spread out and exposed to the sun, the moon and the stars. These are things they adored and served, things to which they paid allegiance, from which they sought guidance, and worshiped. The bones of these people will never be regathered and reburied. They will be like manure used to fertilize the ground.
New Heart English Bible
and they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of heaven, which they have loved, and which they have served, and after which they have walked, and which they have sought, and which they have worshiped: they shall not be gathered, nor be buried, they shall be for dung on the surface of the earth.
The Emphasized Bible
And shall spread them out - To the sun, and To the moon, and To all the host of the heavens, Whom they have loved, And whom they have served, And after whom they have walked, And whom they have sought, And to whom they have bowed themselves down, - They shall not be gathered, Neither shall they be buried, As heaps of dung on the face of the ground, shall they be.
Webster
And they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of heaven, whom they have loved, and whom they have served, and after whom they have walked, and whom they have sought, and whom they have worshiped: they shall not be gathered, nor be buried; they shall be for dung upon the face of the earth.
World English Bible
and they shall spread them before the sun, and the moon, and all the army of the sky, which they have loved, and which they have served, and after which they have walked, and which they have sought, and which they have worshiped: they shall not be gathered, nor be buried, they shall be for dung on the surface of the earth.
Youngs Literal Translation
And have spread them to sun, and to moon, And to all the host of the heavens, that they have loved, And that they have served, And that they have walked after, And that they have sought, And to which they have bowed themselves, They are not gathered, nor buried, They are for dung on the face of the ground.
Themes
Burial » Privation of, threatened as a punishment
Idolatry » Objects of » Sun, moon, and stars
Idolatry » Punishment of » Dreadful judgments which end in death
Moon » Worshipping of » Jews often guilty of
Moon » Worshipping of » Jews punished for
The sun » The jews » Worshipped
Worship » Divinity of Christ » Of heavenly bodies
Topics
Interlinear
Shemesh
Tsaba'
'ahab
`abad
Shachah
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 8:2
Verse Info
Context Readings
Death Over Life
1
“At that time,” declares the Lord, “they will
Cross References
2 Kings 23:5
He did away with the idolatrous priests whom the kings of Judah had appointed to burn incense in the high places in the cities of Judah and in the surrounding area of Jerusalem, also those who burned incense to Baal, to the sun and to the moon and to the constellations and to all the
Jeremiah 9:22
‘The corpses of men will fall
And like the sheaf after the reaper,
But no one will gather them.’”
Acts 7:42
But God
Deuteronomy 4:19
And beware not to lift up your eyes to heaven and see the sun and the moon and the stars,
2 Kings 21:3
For
Psalm 83:10
Who
Jeremiah 16:4
“They will
Jeremiah 19:13
The
Jeremiah 22:19
Dragged off and thrown out beyond the gates of Jerusalem.
Jeremiah 36:30
Therefore thus says the Lord concerning Jehoiakim king of Judah, “He shall have
Ezekiel 8:16
Then He brought me into the inner court of the Lord’s house. And behold, at the entrance to the temple of the Lord, between the porch and the altar, were about twenty-five men with their
Zephaniah 1:5
And those who bow down and
Deuteronomy 17:3
and has gone and
2 Kings 9:36-37
Therefore they returned and told him. And he said, “This is the word of the Lord, which He spoke by His servant Elijah the Tishbite, saying, ‘
2 Kings 17:16
They forsook all the commandments of the Lord their God and made for themselves molten images, even
2 Kings 21:5
For he built altars for
2 Chronicles 33:3-5
For
Ecclesiastes 6:3
If a man fathers a hundred children and lives many years, however many
Jeremiah 44:17-19
But rather we will certainly
Zephaniah 1:17
So that they will walk
Because they have sinned against the Lord;
And their
And their