Parallel Verses
New American Standard Bible
“And
King James Version
Therefore, thou son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal:
Holman Bible
“As for you, son of man, prophesy against Gog and say: This is what the Lord God says: Look, I am against you, Gog, chief prince of
International Standard Version
"Now as for you, Son of Man, prophesy against Gog and tell him, "This is what the Lord GOD has to say: "Watch out, Gog, you leader of the head of Meshech and of Tubal!
A Conservative Version
And thou, son of man, prophesy against Gog, and say, Thus says lord LORD: Behold, I am against thee, O Gog, ruler of Rosh, Meshech, and Tubal.
American Standard Version
And thou, son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, O Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal:
Amplified
“And you, son of man, prophesy against Gog, ‘Thus says the Lord God, “Behold, I am against you, O Gog, chief prince (ruler) of Meshech and Tubal;
Bible in Basic English
And you, son of man, be a prophet against Gog, and say, These are the words of the Lord: See, I am against you, O Gog, ruler of Rosh, Meshech, and Tubal:
Darby Translation
And thou, son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, O Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal;
Julia Smith Translation
And thou son of man, prophesy against Gog, and say, Thus said the Lord Jehovah: Behold me against thee, O Gog, prince of the head of Meshech and Tubal:
King James 2000
Therefore, you son of man, prophesy against Gog, and say, Thus says the Lord GOD; Behold, I am against you, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal:
Lexham Expanded Bible
"And you, son of man, prophesy against Gog, and you must say, 'Thus says the Lord Yahweh: "Look! I [am] against you Gog, the head leader of Meshech and Tubal,
Modern King James verseion
Therefore, son of man, prophesy against Gog and say, So says the Lord Jehovah: Behold, I am against you, O Gog, the chief ruler of Rosh, Meshech and Tubal.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore, O thou son of man, prophesy against Gog, and speak, 'Thus sayeth the LORD God: Behold, O Gog: thou chief prince of Meshech and Tubal, I will upon thee,
NET Bible
"As for you, son of man, prophesy against Gog, and say: 'This is what the sovereign Lord says: Look, I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal!
New Heart English Bible
"You, son of man, prophesy against Gog, and say, 'Thus says the Lord GOD: "Behold, I am against you, Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal:
The Emphasized Bible
Thou therefore son of man. Prophesy against Gog, and thou shalt say, Thus saith My Lord Yahweh: Behold me! against thee O Gog Prince of Rosh, Meshech and Tubal.
Webster
Therefore, thou son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal:
World English Bible
You, son of man, prophesy against Gog, and say, Thus says the Lord Yahweh: Behold, I am against you, Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal:
Youngs Literal Translation
And thou, son of man, prophesy concerning Gog, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I am against thee, O Gog, Prince of Rosh, Meshech, and Tubal,
Interlinear
Nasiy'
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 39:1
Verse Info
Context Readings
God's Destruction Of Gog And His Hordes
1 “And
Cross References
Ezekiel 38:2-3
“Son of man, set your face toward
Ezekiel 35:3
and say to it, ‘Thus says the Lord
“Behold, I am against you, Mount Seir,
And I will
And make you a
Nahum 2:13
“Behold,
Nahum 3:5
“And I will
And
And to the kingdoms your disgrace.