Parallel Verses
Julia Smith Translation
And in the porch of the gate two tables from hence, and two tables from thence, to slaughter upon them the burnt-offering and the sin and the trespass.
New American Standard Bible
In the porch of the gate were two
King James Version
And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering.
Holman Bible
Inside the portico of the gate there were two tables on each side, on which to slaughter the burnt offering, sin offering,
International Standard Version
In the porch leading in front of the gate there were two tables on either side for slaughtering burnt offerings, sin offerings, and guilt offerings,
A Conservative Version
And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to kill on it the burnt-offering and the sin-offering and the trespass-offering.
American Standard Version
And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt-offering and the sin-offering and the trespass-offering.
Amplified
In the porch (portico) of the gate were two tables on each side, on which to slaughter the burnt offering, the sin offering and the guilt offering.
Bible in Basic English
And in the covered way of the doorway there were two tables on this side and two tables on that side, on which the burned offering and the sin-offering and the offering for error were put to death:
Darby Translation
And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt-offering and the sin-offering and the trespass-offering.
King James 2000
And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay on them the burnt offering and the sin offering and the trespass offering.
Lexham Expanded Bible
And in the portico of the gate {were two tables on each side} to slaughter the burnt offering on them and the sin offering and the guilt offering.
Modern King James verseion
And in the porch of the gate were two tables from here and two tables from there, for the slaughtering of the burnt offering and the sin offering and the trespass offering.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In the door porch, there stood on either side two tables for the slaughtering; to slay the burnt offerings, sin offerings, and trespass offerings thereupon.
NET Bible
In the porch of the gate were two tables on either side on which to slaughter the burnt offering, the sin offering, and the guilt offering.
New Heart English Bible
In the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to kill thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering.
The Emphasized Bible
And in the porch of the gate, were two tables on this side, and two tables, on that side, - to slay thereon the ascending-sacrifice, and the sin-bearer, and the gut-bearer.
Webster
And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay upon it the burnt-offering and the sin-offering and the trespass-offering.
World English Bible
In the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to kill thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering.
Youngs Literal Translation
And in the porch of the gate are two tables on this side, and two tables on that side, to slaughter on them the burnt-offering, and the sin-offering, and the guilt-offering;
Interlinear
Sh@nayim
`olah
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 40:39
Verse Info
Context Readings
Rooms For Sacrificial Preparations
38 And the cell and its entrance by the posts of the gates, there they will cleanse the burnt-offering. 39 And in the porch of the gate two tables from hence, and two tables from thence, to slaughter upon them the burnt-offering and the sin and the trespass. 40 And upon the Shoulder from without to the going up to the entrance of the gate of the north, two tables; and upon the other shoulder which was at the porch of the gate, two tables.
Names
Cross References
Leviticus 1:3-17
If a burnt-offering, his sacrifice from the oxen, a blameless male: they shall bring it near to the door of the tent of appointment; he shall bring it near according to his will before Jehovah.
Leviticus 4:2-3
Speak to the sons of Israel, saying, When a saul shall sin in error from all the commands of Jehovah which shall not be done, and doing from after any of them:
Ezekiel 46:2
And the prince went in the way of the porch of the gate from without, and he stood by the door-posts of the gate, and the priests did his burnt-offerings and his peace, and he worshiped upon the threshold of the gate, and he went forth: and the gate shall not be shut until the evening.
Leviticus 4:13-35
And if all the assembly of Israel shall err, and the word was hid from the eyes of the assembly, and they did behind from the commands of Jehovah, which shall not be done, and they were guilty,
Leviticus 5:6-13
And he brought his trespass to Jehovah for his sin which he sinned, a female from the sheep, a lamb or she goat of the goats, for the sin; and the priest expiated for him from his sin,
Leviticus 6:6
And he shall bring his trespass to Jehovah, a blameless ram from the sheep by thy estimation, for the trespass, to the priest
Leviticus 7:1-2
This the law of the trespass: it is holy of holies.
Isaiah 53:5
And he being wounded for our transgressions, and crushed from our iniquities; the correction of our peace upon him, and in the marks of his stripes it was healed to us.
Isaiah 53:10
And Jehovah inclined to crash him; piercing him when his soul shall be set a sacrifice for sin, he shall see seed, he shall prolong the days, and the delight of Jehovah shall prosper in his hand.
Ezekiel 40:42
And the four tables for the burnt-offering, of cut stones, the length, one cubit and a half, and the breadth, one cubit and a half, and the height, one cubit: upon them they placed the instruments which they will slaughter the burnt-offering with them, and the sacrifice.
Ezekiel 41:22
The altar of wood, three cubits the height, and its length, two cubits; and its angles to it, and its length, and its walls, of wood: and he will speak to me: This the table which is before the face of Jehovah.
Ezekiel 42:13
And he will say to me, The cells of the north, the cells of the south which are at the face of the separated place, they the cells of the holy place, where the priests shall eat there, that draw near to Jehovah, the holies of holies: there shall they set the holies of holies, and the gift, and the sin, and the trespass; for the place is holy.
Ezekiel 44:16
They shall come into my holy place, and they shall draw near to my table, to serve me; and they watched my watches.
Malachi 1:7
Bringing polluted bread upon mine altar; and ye said, In what did we pollute thee? In your saying, The table of Jehovah it was despised.
Malachi 1:12
And ye profaning it in your saying, The table of Jehovah it being polluted; and its fruit, its food was despised.
Luke 22:30
That ye might eat and drink at my table in my kingdom, and might sit upon thrones, judging the twelve tribes of Israel.
1 Corinthians 10:16-21
The cup of praise which we praise, is it not the mutual participation of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the mutual participation of the body of Christ?
2 Corinthians 5:21
For him not knowing sin, he made sin for us; that we might be the justice of God in him.