Parallel Verses
Holman Bible
You have not kept charge of My holy things
New American Standard Bible
And you have not
King James Version
And ye have not kept the charge of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.
International Standard Version
Furthermore, you haven't paid attention to the requirements for my holy things. Instead, you placed foreigners in charge of my sanctuary."'
A Conservative Version
And ye have not kept the charge of my holy things, but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.
American Standard Version
And ye have not kept the charge of my holy things; but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.
Amplified
And you have not kept charge of My holy things yourselves, but you have chosen foreigners [to please yourselves] and have set them in charge of My sanctuary.”
Bible in Basic English
And you have not taken care of my holy things; but you have put them as keepers to take care of my work in my holy place.
Darby Translation
And ye have not kept the charge of my holy things, but have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.
Julia Smith Translation
And ye watched not the watches of my holy place: and ye set for watching of my watches in my holy place for yourselves.
King James 2000
And you have not kept charge of my holy things: but you have set others as keepers of my charge in my sanctuary instead of yourselves.
Lexham Expanded Bible
And you did not observe the responsibility of my sanctuary, but you appointed [them] as the keepers of my responsibility in my sanctuary for you."
Modern King James verseion
And you have not kept the charge of My holy things, but you have set keepers of My charge in My sanctuary for themselves.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and not kept the holy ordinances of my Sanctuary, but set keepers of my Sanctuary, even after your own mind.
NET Bible
You have not kept charge of my holy things, but you have assigned foreigners to keep charge of my sanctuary for you.
New Heart English Bible
You have not performed the duty of my holy things; but you have set performers of my duty in my sanctuary for yourselves.'
The Emphasized Bible
Neither kept ye the charge of my holy things,- But ye did set men to be keepers of my charge in my sanctuary, for your own pleasure,
Webster
And ye have not kept the charge of my holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.
World English Bible
You have not performed the duty of my holy things; but you have set performers of my duty in my sanctuary for yourselves.
Youngs Literal Translation
and ye have not kept the charge of My holy things, and ye set them for keepers of My charge in My sanctuary for you.
Interlinear
Shamar
Qodesh
Suwm
Shamar
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 44:8
Verse Info
Context Readings
Rules For Admission To The Temple
7
When you brought in foreigners,
Phrases
Cross References
Leviticus 22:2-33
“Tell Aaron and his sons to deal respectfully with the holy offerings of the Israelites that they have consecrated to Me, so they do not profane My holy name;
Numbers 18:3-5
They are to perform duties for you and for the whole tent. They must not come near the sanctuary equipment or the altar; otherwise, both they and you will die.
Numbers 18:7
But you and your sons will carry out your priestly responsibilities for everything concerning the altar and for what is inside the veil, and you will do that work. I am giving you the work of the priesthood as a gift,
1 Chronicles 23:32
They are to carry out their responsibilities for the tent of meeting, for the holy place,
Ezra 8:24-30
I selected 12 of the leading priests, along with Sherebiah,
Ezekiel 40:45-46
Then the man said to me: “This chamber that faces south is for the priests who keep charge of the temple.
Ezekiel 44:14
Yet I will make them responsible for the duties of the temple
Ezekiel 44:16
“They are the ones who may enter My sanctuary
Acts 7:53
You received the law under the direction of angels
1 Timothy 6:13
In the presence of God, who gives life to all,
2 Timothy 4:1
I solemnly charge you before God and Christ Jesus, who is going to judge