Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Moreover, thus sayeth the LORD God: If the prince give a gift unto any of his sons, then shall it be his sons' heritage perpetual, that he may possess it.
New American Standard Bible
‘Thus says the Lord God, “If the prince gives a
King James Version
Thus saith the Lord GOD; If the prince give a gift unto any of his sons, the inheritance thereof shall be his sons'; it shall be their possession by inheritance.
Holman Bible
“This is what the Lord God says: If the prince gives a gift to each of his sons as their inheritance, it will belong to his sons. It will become their property by inheritance.
International Standard Version
"This is what the Lord GOD says: "If the Regent Prince gives a gift to someone, it is to remain with the man's descendants as their own inheritance.
A Conservative Version
Thus says lord LORD: If the ruler gives a gift to any of his sons, it is his inheritance. It shall belong to his sons. It is their possession by inheritance.
American Standard Version
Thus saith the Lord Jehovah: If the prince give a gift unto any of his sons, it is his inheritance, it shall belong to his sons; it is their possession by inheritance.
Amplified
‘Thus says the Lord God, “If the prince gives a gift to any of his sons from his inheritance, it shall belong to his sons [permanently]; it is their possession by inheritance.
Bible in Basic English
This is what the Lord has said: If the ruler gives a property to any of his sons, it is his heritage and will be the property of his sons; it is theirs for their heritage.
Darby Translation
Thus saith the Lord Jehovah: If the prince give a gift unto any of his sons, it shall be that one's inheritance, for his sons: it shall be their possession by inheritance.
Julia Smith Translation
Thus said the Lord Jehovah: If the prince shall give a gift to a man of his sons, of his inheritance, it shall be to his sons; this their possession by inheritance.
King James 2000
Thus says the Lord GOD; If the prince gives a gift unto any of his sons, the inheritance of it shall be his sons'; it shall be their possession by inheritance.
Lexham Expanded Bible
Thus says the Lord Yahweh: "If the prince gives a gift to any [one] from [among] his sons, it [is] his inheritance [and] it will belong to his sons; it is their possession as an inheritance.
Modern King James verseion
So says the Lord Jehovah: If the ruler gives a gift to any of his sons, the inheritance of it shall be his sons'; it shall be their possession by inheritance.
NET Bible
"'This is what the sovereign Lord says: If the prince should give a gift to one of his sons as his inheritance, it will belong to his sons, it is their property by inheritance.
New Heart English Bible
"Thus says the Lord GOD: 'If the prince give a gift to any of his sons, it is his inheritance, it shall belong to his sons; it is their possession by inheritance.
The Emphasized Bible
Thus saith My Lord Yahweh, When the prince would bestow gift upon any one of his sons his own inheritance, shall it be, for his sons, shall it remain, - their possession, shall it be by way of inheritance.
Webster
Thus saith the Lord GOD; If the prince shall give a gift to any of his sons, the inheritance of it shall be to his sons; it shall be their possession by inheritance.
World English Bible
Thus says the Lord Yahweh: If the prince give a gift to any of his sons, it is his inheritance, it shall belong to his sons; it is their possession by inheritance.
Youngs Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah: When the prince giveth a gift to any of his sons, his inheritance it is, to his sons it is; their possession it is by inheritance.
Topics
Interlinear
Nathan
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 46:16
Verse Info
Context Readings
Instructions About Divisions Of The Renewed Land
15 And thus shall the lamb, the meat offering and oil be given every morning, for a daily burnt offering. 16 "Moreover, thus sayeth the LORD God: If the prince give a gift unto any of his sons, then shall it be his sons' heritage perpetual, that he may possess it. 17 But if he will give one of his servants some of his heritage, it shall be his to the free year, and then to return again unto the prince: for his heritage shall be his sons' only.
Names
Cross References
2 Chronicles 21:3
And their father gave them many great gifts in silver, gold and other precious things with strong cities in Judah: but the kingdom he gave to Jehoram, because he was the eldest.
Genesis 25:5-6
But Abraham gave all that he had unto Isaac.
Psalm 37:18
The LORD knoweth the days of the godly, and their inheritance shall endure forever.
Matthew 25:34
Then shall the King say to them on his right hand, 'Come, ye blessed children of my father, inherit ye the kingdom prepared for you from the beginning of the world.
Luke 10:42
verily one is needful. Mary hath chosen her that good part, which shall not be taken away from her."
John 8:35-36
And the servant abideth not in the house forever: But the son abideth ever.
Romans 8:15-17
For ye have not received the spirit of bondage to fear anymore, but ye have received the spirit of adoption whereby we cry, "Abba father."
Romans 8:29-32
For those which he knew before, he also ordained before, that they should be like fashioned unto the shape of his son, that he might be the first begotten son among many brethren.
Galatians 4:7
Wherefore now art thou not a servant, but a son. If thou be the son, thou art also the heir of God through Christ.