Parallel Verses

The Emphasized Bible

And they shall not sell thereof, nor shall one exchange or alienate the first-fruits of the land, - for it is holy unto Yahweh.

New American Standard Bible

Moreover, they shall not sell or exchange any of it, or alienate this choice portion of land; for it is holy to the Lord.

King James Version

And they shall not sell of it, neither exchange, nor alienate the firstfruits of the land: for it is holy unto the LORD.

Holman Bible

They must not sell or exchange any of it, and they must not transfer this choice part of the land, for it is holy to the Lord.

International Standard Version

Furthermore, they are not to sell or exchange any part of it, nor transfer these first fruits of the land, because it is holy to the LORD.

American Standard Version

And they shall sell none of it, nor exchange it, nor shall the first-fruits of the land be alienated; for it is holy unto Jehovah.

Amplified

And they shall not sell any of it or exchange it, or allow this choice portion of land to pass to others; for it is holy to the Lord.

Bible in Basic English

And they are not to let any of it go for a price, or give it in exchange; and the part of the land given to the Lord is not to go into other hands: for it is holy to the Lord.

Darby Translation

And they shall not sell of it, neither exchange, nor alienate the first-fruits of the land: for it is holy unto Jehovah.

Julia Smith Translation

And they shall not sell from it. and it shall not be exchanged, and he shall not cause the first-fruits to pane away, for it is holy to Jehovah.

King James 2000

And they shall not sell any of it, neither exchange, nor alienate the firstfruits of the land: for it is holy unto the LORD.

Lexham Expanded Bible

And they shall not sell [any part] from it, and shall not exchange, and shall not transfer the best of the land, for [it is] holy to Yahweh.

Modern King James verseion

And they shall not sell any of it, nor trade it, nor cause the first-fruits of the land to pass away. For it is holy to Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Of this portion they shall sell nothing, nor make any permutation there of, lest the chief of the land fall unto other, for it is hallowed unto the LORD.

NET Bible

They must not sell or exchange any of it; they must not transfer this choice portion of land, for it is set apart to the Lord.

New Heart English Bible

They shall sell none of it, nor exchange it, nor shall the first fruits of the land be alienated; for it is holy to the LORD.

Webster

And they shall not sell of it, neither exchange, nor alienate the first-fruits of the land: for it is holy to the LORD.

World English Bible

They shall sell none of it, nor exchange it, nor shall the first fruits of the land be alienated; for it is holy to Yahweh.

Youngs Literal Translation

And they do not sell of it, nor exchange, nor cause to pass away the first-fruit of the land: for it is holy to Jehovah.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מכר 
Makar 
sell, seller, at all
Usage: 80

of it, neither exchange
מוּר 
Muwr 
Usage: 15

עבר 
`abar 
over, pass, through, pass by, go, away, pass on,
Usage: 557

ראשׁית 
Re'shiyth 
Usage: 51

of the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

for it is holy
קדשׁ 
Qodesh 
Usage: 470

Context Readings

The Allotment Of The Land And The Gates Of The City

13 the Levites boundary answering to the boundary of the priests, five and twenty thousand in length and in breadth, ten thousand, - all the length five and twenty thousand, and the breadth twenty thousand. 14 And they shall not sell thereof, nor shall one exchange or alienate the first-fruits of the land, - for it is holy unto Yahweh. 15 And the five thousand that are left in the breadth, facing the five and twenty thousand, common shall it be to the city, for dwelling and for open space, - and the city shall be l the midst thereof.



Cross References

Leviticus 27:28

Only no devoted thing which any man shall devote unto Yahweh, of all that belongeth to him, - of man or beast, or of the field of his possession, shall be either sold or redeemed, - as to every devoted thing, most holy, it is unto Yahweh.

Exodus 22:29

Thy fulness and thine outflow, shalt thou not delay, - the firstborn of thy sons, shalt thou give to me.

Leviticus 23:20

And the priest shall wave them, with the firstfruits bread, as a wave-offering before Yahweh, with the two he-lambs, - holy, shall they be unto Yahweh, for the priest.

Leviticus 25:34

But the field of the pasture-land of their cities, shall not be sold, - for an age-abiding possession, it is unto them.

Leviticus 27:9-10

And if it be a beast whereof men may bring near an oblation unto Yahweh, all that whereof aught is given to Yahweh, shall be holy.

Leviticus 27:32-33

And, as for all the tithe of herd and flock, all that passeth under the rod, the tenth, shall be holy unto Yahweh.

Ezekiel 48:12

So then they shall have an offering out of the offering of the land a holy of holies, - toward the boundary of the Levites;

Malachi 3:8-10

Will, a son of earth, defraud, God? Nevertheless, ye, have been defrauding me, and yet ye say, Wherein have we defrauded thee? In the tithe and the offering.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain