Parallel Verses

New American Standard Bible

'And because of all your abominations, I will do among you what I have not done, and the like of which I will never do again.

King James Version

And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.

Holman Bible

Because of all your abominations, I will do to you what I have never done before and what I will never do again.

International Standard Version

In fact, I'm going to do what I've never done before and what I'll never again do, because of all of your loathsome behavior:

A Conservative Version

And I will do in thee that which I have not done, and of which I will not do any more the like, because of all thine abominations.

American Standard Version

And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.

Amplified

And because of all your abominations, I will do in you that which I have not done and the like of which I will never do again.

Bible in Basic English

And I will do in you what I have not done and will not do again, because of all your disgusting ways.

Darby Translation

and I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.

Jubilee 2000 Bible

And I will do in thee that which I have not done and whereunto I will not do any more the like because of all thine abominations.

Julia Smith Translation

And I did in thee what I did not, and what I will no more do like, because of all thine abominations.

King James 2000

And I will do in you that which I have not done, and the like of which I will not do any more, because of all your abominations.

Lexham Expanded Bible

and I will do with you [that] which I have not done, and which I will not do again, because of all of your detestable things.

Modern King James verseion

And I will do in you that which I have not done, and the like of which I will never do again, because of all your abominations.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and will handle thee of such a fashion as I never did before, and as I never will do from that time forth, and that because of all thine abominations.

NET Bible

I will do to you what I have never done before and will never do again because of all your abominable practices.

New Heart English Bible

I will do in you that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all your abominations.

The Emphasized Bible

Yea I will execute upon thee that which I have not executed, And like unto which I will not execute again,- Because of all thine abominations.

Webster

And I will do in thee that which I have not done, and the like to which I will not do any more, because of all thy abominations.

World English Bible

I will do in you that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all your abominations.

Youngs Literal Translation

And I have done in thee that which I have not done, And that which I do not its like again, Because of all thine abominations.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And I will do

Usage: 0

and whereunto I will not do

Usage: 0

יען 
Ya`an 
Usage: 96

Verse Info

Context Readings

Ezekiel Dramatizes Jerusalem's Fall

8 therefore, thus says the Lord GOD, 'Behold, I, even I, am against you, and I will execute judgments among you in the sight of the nations. 9 'And because of all your abominations, I will do among you what I have not done, and the like of which I will never do again. 10 'Therefore, fathers will eat their sons among you, and sons will eat their fathers; for I will execute judgments on you and scatter all your remnant to every wind.



Cross References

Daniel 9:12

"Thus He has confirmed His words which He had spoken against us and against our rulers who ruled us, to bring on us great calamity; for under the whole heaven there has not been done anything like what was done to Jerusalem.

Matthew 24:21

"For then there will be a great tribulation, such as has not occurred since the beginning of the world until now, nor ever will.

Amos 3:2

"You only have I chosen among all the families of the earth; Therefore I will punish you for all your iniquities."

Lamentations 4:6

For the iniquity of the daughter of my people Is greater than the sin of Sodom, Which was overthrown as in a moment, And no hands were turned toward her.

Lamentations 4:9

Better are those slain with the sword Than those slain with hunger; For they pine away, being stricken For lack of the fruits of the field.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain