Parallel Verses
NET Bible
(Make the chain, because the land is full of murder and the city is full of violence.)
New American Standard Bible
‘
King James Version
Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Holman Bible
for the land is filled with crimes of bloodshed,
and the city is filled with violence.
International Standard Version
"Forge a chain, because the land is full of bloody judgment and the city is filled with violence.
A Conservative Version
Make the chain, for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
American Standard Version
Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Amplified
‘Prepare the chain [for imprisonment], for the land is full of bloody crimes [murders committed under the pretense of civil justice] and the city is full of violence.
Bible in Basic English
Make the chain: for the land is full of crimes of blood, and the town is full of violent acts.
Darby Translation
Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Julia Smith Translation
Make the chain: for the land was filled with judgment of bloods, and the city was filled with violence.
King James 2000
Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Lexham Expanded Bible
Make a chain for the land; it is full of {bloody crimes} and the city is full of violence.
Modern King James verseion
Make a chain; for the land is full of bloody judgments, and the city is full of violence.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"I will make clean riddance, for the land is whole defiled with unrighteous judgment of innocent blood, and the city is full of abominations.
New Heart English Bible
"Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
The Emphasized Bible
Prepare thou a chain, For the land is full of the crime of bloodshed, And the city is full of violence.
Webster
Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
World English Bible
Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Youngs Literal Translation
Make the chain; for the land Hath been full of bloody judgments, And the city hath been full of violence.
Topics
Interlinear
'erets
Male'
מלא מלא
Male'
fill, full, fulfil, consecrate, accomplish, replenish, wholly, set, expired, fully, gather, overflow, satisfy,
Usage: 251
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 7:23
Verse Info
Context Readings
Judgment For The Profanation Of The Temple And Sanctuary
22 I will turn my face away from them and they will desecrate my treasured place. Vandals will enter it and desecrate it. 23 (Make the chain, because the land is full of murder and the city is full of violence.) 24 I will bring the most wicked of the nations and they will take possession of their houses. I will put an end to the arrogance of the strong, and their sanctuaries will be desecrated.
Cross References
Jeremiah 27:2
The Lord told me, "Make a yoke out of leather straps and wooden crossbars and put it on your neck.
Ezekiel 9:9
He said to me, "The sin of the house of Israel and Judah is extremely great; the land is full of murder, and the city is full of corruption, for they say, 'The Lord has abandoned the land, and the Lord does not see!'
2 Kings 21:16
Furthermore Manasseh killed so many innocent people, he stained Jerusalem with their blood from end to end, in addition to encouraging Judah to sin by doing evil in the sight of the Lord.
Ezekiel 11:6
You have killed many people in this city; you have filled its streets with corpses.'
Hosea 4:2
There is only cursing, lying, murder, stealing, and adultery. They resort to violence and bloodshed.
2 Kings 24:4
Because he killed innocent people and stained Jerusalem with their blood, the Lord was unwilling to forgive them.
Isaiah 1:15
When you spread out your hands in prayer, I look the other way; when you offer your many prayers, I do not listen, because your hands are covered with blood.
Isaiah 59:3
For your hands are stained with blood and your fingers with sin; your lips speak lies, your tongue utters malicious words.
Isaiah 59:7
They are eager to do evil, quick to shed innocent blood. Their thoughts are sinful; they crush and destroy.
Jeremiah 2:34
Even your clothes are stained with the lifeblood of the poor who had not done anything wrong; you did not catch them breaking into your homes. Yet, in spite of all these things you have done,
Jeremiah 7:6
Stop oppressing foreigners who live in your land, children who have lost their fathers, and women who have lost their husbands. Stop killing innocent people in this land. Stop paying allegiance to other gods. That will only bring about your ruin.
Jeremiah 22:17
But you are always thinking and looking for ways to increase your wealth by dishonest means. Your eyes and your heart are set on killing some innocent person and committing fraud and oppression.
Jeremiah 40:1
The Lord spoke to Jeremiah after Nebuzaradan the captain of the royal guard had set him free at Ramah. He had taken him there in chains along with all the people from Jerusalem and Judah who were being carried off to exile to Babylon.
Lamentations 3:7
(Gimel) He has walled me in so that I cannot get out; he has weighted me down with heavy prison chains.
Ezekiel 8:17
He said to me, "Do you see, son of man? Is it a trivial thing that the house of Judah commits these abominations they are practicing here? For they have filled the land with violence and provoked me to anger still further. Look, they are putting the branch to their nose!
Ezekiel 19:3-6
She reared one of her cubs; he became a young lion. He learned to tear prey; he devoured people.
Ezekiel 22:3-6
Then say, 'This is what the sovereign Lord says: O city, who spills blood within herself (which brings on her doom), and who makes herself idols (which results in impurity),
Ezekiel 22:9
Slanderous men shed blood within you. Those who live within you eat pagan sacrifices on the mountains; they commit obscene acts among you.
Ezekiel 22:13
"'See, I strike my hands together at the dishonest profit you have made, and at the bloodshed they have done among you.
Ezekiel 22:27
Her officials are like wolves in her midst rending their prey -- shedding blood and destroying lives -- so they can get dishonest profit.
Micah 2:2
They confiscate the fields they desire, and seize the houses they want. They defraud people of their homes, and deprive people of the land they have inherited.
Micah 7:2
Faithful men have disappeared from the land; there are no godly men left. They all wait in ambush so they can shed blood; they hunt their own brother with a net.
Nahum 3:10
Yet she went into captivity as an exile; even her infants were smashed to pieces at the head of every street. They cast lots for her nobility; all her dignitaries were bound with chains.
Zephaniah 3:3-4
Her princes are as fierce as roaring lions; her rulers are as hungry as wolves in the desert, who completely devour their prey by morning.