Parallel Verses
New American Standard Bible
But as for Me,
King James Version
And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.
Holman Bible
But as for Me, I will not show pity or spare them.
International Standard Version
So as for me, I'm not going to show pity, and I won't look in their direction with mercy. I'm repaying them for what they have done."
A Conservative Version
And as for me also, my eye shall not spare, nor will I have pity, but I will bring their way upon their head.
American Standard Version
And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will bring their way upon their head.
Amplified
But as for Me, My eye will have no pity, nor will I spare, but I will bring their [wicked] conduct upon their [own] heads.”
Bible in Basic English
And as for me, my eye will not have mercy, and I will have no pity, but I will send the punishment of their ways on their heads.
Darby Translation
And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompense their way upon their head.
Julia Smith Translation
And also I, mine eye shall not spare, and I will not pity, I gave their way upon their head.
King James 2000
And as for me also, my eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their heads.
Lexham Expanded Bible
And I, my eye will not take pity, and I will not have compassion; their way I will bring on their head."
Modern King James verseion
And even I, My eye shall not spare, nor will I have pity, but I will put their way on their head.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore will I upon them; mine eye shall not oversee them, neither will I spare them, but will recompense their wickedness upon their heads."
NET Bible
But as for me, my eye will not pity them nor will I spare them; I hereby repay them for what they have done."
New Heart English Bible
As for me also, my eye shall not spare, neither will I have pity, but I will bring their way on their head."
The Emphasized Bible
Therefore as for even me, Mine eye shall not shield. Neither will I pity, - Their way upon their own head, have I rendered.
Webster
And as for me also, my eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.
World English Bible
As for me also, my eye shall not spare, neither will I have pity, but I will bring their way on their head.
Youngs Literal Translation
And I also, Mine eye doth not pity, nor do I spare; their way on their own head I have put.'
Topics
Interlinear
`ayin
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 9:10
Verse Info
Context Readings
Yahweh's Avenging Messenger Destroys The Wicked In The City
9
Then He said to me, “The iniquity of the house of Israel and Judah is very, very great, and the land is
Phrases
Names
Cross References
Ezekiel 7:4
For My eye will have no pity on you, nor will I spare you, but I will
Isaiah 65:6
I will
I will even repay into their bosom,
Ezekiel 8:18
Therefore, I indeed will deal in wrath. My eye will have no pity nor will I spare; and
Ezekiel 11:21
Ezekiel 5:11
So as I live,’ declares the Lord God, ‘surely, because you have
Hosea 9:7
The days of
The prophet is a
The
Because of the grossness of your
And because your hostility is so great.
Deuteronomy 32:41
And My hand takes hold on justice,
And I will repay those who hate Me.
2 Chronicles 6:23
then hear from heaven and act and judge Your servants,
Ezekiel 7:8-9
Now I will shortly
Ezekiel 9:5
But to the others He said in my hearing, “Go through the city after him and strike; do not let your eye have pity and do not spare.
Ezekiel 21:31-32
I will
Ezekiel 22:31
Thus I have poured out My
Joel 3:4
Moreover, what are you to Me, O
Hebrews 10:30
For we know Him who said, “