Ezra 1:5

HCSB

Ezra 1:5

Ezra 1:5 Judah, Benjamin, The Priests And The Levites (yellow)

Ezra 1:5 They Were Stirred Up To Go And Rebuild The House Of The Lord (white)

‹ ›

Parallel Verses

Holman Bible

So the family leaders of Judah and Benjamin, along with the priests and Levites—everyone God had motivated—prepared to go up and rebuild the Lord’s house in Jerusalem.

Then the heads of fathers’ households of Judah and Benjamin and the priests and the Levites arose, even everyone whose spirit God had stirred to go up and rebuild the house of the Lord which is in Jerusalem.

King James Version

Then rose up the chief of the fathers of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, with all them whose spirit God had raised, to go up to build the house of the LORD which is in Jerusalem.

International Standard Version

In response, the heads of the families of Judah and Benjamin, the priests and descendants of Levi, and all those who had been prompted by God, prepared to travel to rebuild the Temple of the LORD, which was in Jerusalem.

A Conservative Version

Then the heads of fathers of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, even all whose spirit God had stirred, rose up to go up to build the house of LORD which is in Jerusalem.

American Standard Version

Then rose up the heads of fathers houses of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, even all whose spirit God had stirred to go up to build the house of Jehovah which is in Jerusalem.

Amplified

Then the heads of the fathers’ households of Judah and Benjamin, and the priests and Levites, all those whose spirits God had stirred up, arose to go up and rebuild the house of the Lord which is in Jerusalem.

Bible in Basic English

Then the heads of families of Judah and Benjamin, with the priests and the Levites, got ready, even all those whose spirits were moved by God to go up and take in hand the building of the Lord's house in Jerusalem.

Darby Translation

And the chief fathers of Judah and Benjamin rose up, and the priests, and the Levites, even all those whose spirit God had stirred, to go up to build the house of Jehovah which is at Jerusalem.

Julia Smith Translation

And there will rise up the heads to the fathers to Judah and Benjamin, and the priests and the Levites to all God roused up his spirit, to go up to build the house of Jehovah which is in Jerusalem.

King James 2000

Then rose up the heads of the fathers' houses of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, with all them whose spirit God had stirred, to go up to build the house of the LORD which is in Jerusalem.

Lexham Expanded Bible

So the heads of the {families} for Judah and Benjamin, and the priests and the Levites--to all whose spirit God had stirred--[prepared] to go up and build the house of Yahweh which is in Jerusalem.

Modern King James verseion

And the chiefs of the fathers of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, and all whose spirit God had raised, rose up to go up to build the house of Jehovah which is in Jerusalem.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then gat up the principal fathers of Judah and Benjamin, and the priests and the Levites, and all they whose spirit God had raised to go up, and to build the house of the LORD at Jerusalem.

NET Bible

Then the leaders of Judah and Benjamin, along with the priests and the Levites -- all those whose mind God had stirred -- got ready to go up in order to build the temple of the Lord in Jerusalem.

New Heart English Bible

Then the heads of ancestral houses of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, even all whose spirit God had stirred to go up rose up to build the house of the LORD which is in Jerusalem.

The Emphasized Bible

Then arose the ancestral chiefs of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, - even every one whose spirit God had aroused, to go up to build the house of Yahweh, which was in Jerusalem;

Webster

Then arose the chief of the fathers of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, with all them whose spirit God had raised, to go up to build the house of the LORD which is in Jerusalem.

World English Bible

Then the heads of fathers' [houses] of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, even all whose spirit God had stirred to go up rose up to build the house of Yahweh which is in Jerusalem.

Youngs Literal Translation

And heads of the fathers of Judah and Benjamin rise, and the priests and the Levites, even every one whose spirit God hath waked, to go up to build the house of Jehovah, that is in Jerusalem;

Themes

Babylon » Restoration of the jews from

Benjamin » Tribe of » Return to palestine from the exile in babylon

tribe of Benjamin » Numbers of, returned from the captivity and dwelt at jerusalem

Israel » Captivity of » Cyrus directs the rebuilding of the temple, and the restoration of the vessels which had been carried off to babylon

Liberality » Instances of » Jews after the captivity

Priest » Miscellaneous facts concerning » Return from the captivity

Topics

House Of God

Priests, Institution In Ot Times

Tribes Of Israel

Impulses

Moving To A New Place

jerusalem

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Then rose up

H6965

קוּם
Quwm

up, arise, raise, establish, stand, perform, confirm, again, set, stablish, surely, continue, sure, abide, accomplish,

Usage: 629

the chief

H7218

ראשׁ
Ro'sh

head, chief, top, beginning, company, captain, sum, first, principal, chapiters, rulers,

Usage: 598

of the fathers

אב
'ab

father, chief, families, desire, fatherless , forefathers , patrimony, prince, principal

Usage: 1214

of Judah

H3063

יהוּדה
Y@huwdah

Judah, Bethlehemjudah

Usage: 648

and Benjamin

H1144

בּנימין
Binyamiyn

Benjamin

Usage: 166

and the priests

H3548

כּהן
Kohen

priest, own, chief ruler, officer, princes

Usage: 750

and the Levites

H3881

לוי לויּי
Leviyiy

Levite

Usage: 283

with all them whose spirit

H7307

רוּח
Ruwach

Spirit or spirit, wind, breath, side, mind, blast, vain, air, anger, cool, courage,

Usage: 378

God

H430

אלהים
'elohiym

God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding, God-ward , godly

Usage: 2600

had raised

H5782

עוּר
`uwr

up, awake, wake, raise, arise, master, raised out, variant

Usage: 80

to go up

H5927

עלה
`alah

up, offer, come, bring, ascend, go, chew, offering, light, increase, burn, depart, put, spring, raised, arose, break, exalted,

Usage: 890

to build

H1129

בּנה
Banah

build, build up, builder, made, built again, repair, set up, have children, obtain children +, surely

Usage: 376

the house

H1004

בּית
Bayith

house, household, home, within, temple, prison, place, family, families , dungeon,

Usage: 2053

of the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

References

Word Count of 20 Translations in Ezra 1:5

Images Ezra 1:5

Prayers for Ezra 1:5

A prayer for Ezra 1:5

Verse Info

Bible Rank: 2669
Ezra Rank: 3
6 Topics
6 Themes
8 Cross References
2 Readings
Interlinear
9 Phrases
7 Names
5 References
1 Prayers

Context Readings

Return From Exile

⁴ Let every survivor, wherever he lives, be assisted by the men of that region with silver, gold, goods, and livestock, along with a freewill offering for the house of God in Jerusalem.” ⁵ So the family leaders of Judah and Benjamin, along with the priests and Levites—everyone God had motivated—prepared to go up and rebuild the Lord’s house in Jerusalem. ⁶ All their neighbors supported them with silver articles, gold, goods, livestock, and valuables, in addition to all that was given as a freewill offering.