Parallel Verses

The Emphasized Bible

But, now, what can we say, O our God, after this? for we have forsaken thy commandments,

New American Standard Bible

“Now, our God, what shall we say after this? For we have forsaken Your commandments,

King James Version

And now, O our God, what shall we say after this? for we have forsaken thy commandments,

Holman Bible

Now, our God, what can we say in light of this? For we have abandoned the commands

International Standard Version

Now, our God, what can we say besides this? Because we have abandoned your commandments

A Conservative Version

And now, O our God, what shall we say after this? For we have forsaken thy commandments,

American Standard Version

And now, O our God, what shall we say after this? for we have forsaken thy commandments,

Amplified

“Now, O our God, what shall we say after this? For we have abandoned (turned away from) Your commandments,

Bible in Basic English

And now, O our God, what are we to say after this? for we have not kept your laws,

Darby Translation

And now, what shall we say, our God, after this? for we have forsaken thy commandments,

Julia Smith Translation

And now what shall we say, O our God, after this? for we forsook thy commands,

King James 2000

And now, O our God, what shall we say after this? for we have forsaken your commandments,

Lexham Expanded Bible

"And now our God what shall we say after this? For we have forsaken your commandments,

Modern King James verseion

And now, O our God, what shall we say after this? For we have forsaken Your commandments

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And now, O our God, what shall we say after this? For we have forsaken thy commandments,

NET Bible

"And now what are we able to say after this, our God? For we have forsaken your commandments

New Heart English Bible

"Now, our God, what shall we say after this? For we have forsaken your commandments,

Webster

And now, O our God, what shall we say after this? for we have forsaken thy commandments,

World English Bible

"Now, our God, what shall we say after this? For we have forsaken your commandments,

Youngs Literal Translation

'And now, what do we say, O our God, after this? for we have forsaken Thy commands,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And now, O our God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

אחר 
'achar 
Usage: 488

References

Context Readings

Ezra Prays

9 For, bondmen, we are, but, in our bondage, hath our God not forsaken us, - but extended unto us lovingkindness before the kings of Persia, to give us a reviving, to set up on high the house of our God, to raise up the desolations thereof, and to give us a wall in Judah and in Jerusalem. 10 But, now, what can we say, O our God, after this? for we have forsaken thy commandments, 11 which thou didst command by the hand of thy servants the prophets, saying, As for the land which, ye, are entering to possess, an impure land, it is, with the impurity of the peoples of the lands, - with their abominations, which have filled it from one end to the other, with their uncleanness.



Cross References

Genesis 44:16

Then said Judah - What shall we say to my lord, how shall we speak and how shall we justify ourselves, - when, God himself, hath found out the iniquity of thy servants? Behold us! my lord's servants, both we, and he in whose hand the cup hath been found.

Joshua 7:8

Oh My Lord, - what shall I say, after Israel have turned their backs before their enemies?

Lamentations 3:22

The lovingkindnesses of Yahweh, verily they are not exhausted, Verily! not at an end, are his compassions:

Daniel 9:4-16

yea I prayed unto Yahweh my God, and made confession, - and said - I beseech thee, O Lord, the GOD great and to be revered, keeping the covenant and the lovingkindness, to them who love him, and to them who keep his commandments.

Romans 3:19

Now we know that, whatsoever things the law saith, to them who are within the law, it speaketh, in order that, every mouth, may be stopped and all the world come, under penal sentence, unto God.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain