Parallel Verses
French: Darby
Et comme nous etions violemment battus par la tempete, le jour suivant ils jeterent une partie de la charge.
Louis Segond Bible 1910
Comme nous étions violemment battus par la tempête, le lendemain on jeta la cargaison à la mer,
French: Louis Segond (1910)
Comme nous étions violemment battus par la tempête, le lendemain on jeta la cargaison à la mer,
French: Martin (1744)
Or parce que nous étions agités d'une grande tempête, le jour suivant ils jetèrent les marchandises dans la mer.
New American Standard Bible
The next day as we were being violently storm-tossed, they began to jettison the cargo;
Références croisées
Jonas 1:5
Et les marins eurent peur et crierent chacun à son dieu; et ils jeterent dans la mer les objets qui etaient dans le navire, pour l'en alleger. Et Jonas etait descendu au fond du vaisseau et s'etait couche, et dormait profondement.
Actes 27:38
Et quand ils eurent assez mange, ils allegerent le navire en jetant le froment dans la mer.
Actes 27:19
Et le troisieme jour ils jeterent de leurs propres mains les agres du navire.
Psaumes 107:27
Ils tournent et chancellent comme un homme ivre, et toute leur sagesse est venue à neant...
Matthieu 16:26
Car que profitera-t-il à un homme s'il gagne le monde entier, et qu'il fasse la perte de son ame; ou que donnera un homme en echange de son ame?
Luc 16:8
Et le maitre loua l'econome injuste parce qu'il avait agi prudemment. Car les fils de ce siecle sont plus prudents, par rapport à leur propre generation, que les fils de la lumiere.
Philippiens 3:7-8
Mais les choses qui pour moi etaient un gain, je les ai regardees, à cause du Christ, comme une perte.
Hébreux 12:1
C'est pourquoi, nous aussi, ayant une si grande nuee de temoins qui nous entoure, rejetant tout fardeau et le peche qui nous enveloppe si aisement, courons avec patience la course qui est devant nous,
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
17 et l'ayant retiree à bord, ils employerent des mesures de surete en liant le navire avec un cable passe dessous; et craignant de tomber sur les bancs de sable de la Syrte, ils descendirent les agres superieurs, et etaient ainsi emportes. 18 Et comme nous etions violemment battus par la tempete, le jour suivant ils jeterent une partie de la charge. 19 Et le troisieme jour ils jeterent de leurs propres mains les agres du navire.