Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Il ôte la parole à ceux qui ont de l'assurance; Il prive de jugement les vieillards.
French: Darby
Il ote la parole à ceux dont la parole est sure, et enleve le discernement aux anciens;
French: Louis Segond (1910)
Il ôte la parole à ceux qui ont de l'assurance; Il prive de jugement les vieillards.
French: Martin (1744)
Il ôte la parole à ceux qui sont les plus assurés en leurs discours, et il prive de sens les anciens.
New American Standard Bible
"He deprives the trusted ones of speech And takes away the discernment of the elders.
Références croisées
Job 32:9
Ce n'est pas l'âge qui procure la sagesse, Ce n'est pas la vieillesse qui rend capable de juger.
Job 17:4
Car tu as fermé leur coeur à l'intelligence; Aussi ne les laisseras-tu pas triompher.
Job 12:24
Il enlève l'intelligence aux chefs des peuples, Il les fait errer dans les déserts sans chemin;
Job 39:17
Car Dieu lui a refusé la sagesse, Il ne lui a pas donné l'intelligence en partage.
Proverbes 10:21
Les lèvres du juste dirigent beaucoup d'hommes, Et les insensés meurent par défaut de raison.
Proverbes 12:19
La lèvre véridique est affermie pour toujours, Mais la langue fausse ne subsiste qu'un instant.
Proverbes 12:22
Les lèvres fausses sont en horreur à l'Éternel, Mais ceux qui agissent avec vérité lui sont agréables.
Ésaïe 3:1-3
Le Seigneur, l'Éternel des armées, Va ôter de Jérusalem et de Juda Tout appui et toute ressource, Toute ressource de pain Et toute ressource d'eau,