Parallel Verses
French: Darby
Mais l'homme meurt et git là; l'homme expire, et ou est-il?
Louis Segond Bible 1910
Mais l'homme meurt, et il perd sa force; L'homme expire, et où est-il?
French: Louis Segond (1910)
Mais l'homme meurt, et il perd sa force; L'homme expire, et où est-il?
French: Martin (1744)
Mais l'homme meurt, et perd toute sa force; il expire; et puis où est-il?
New American Standard Bible
"But man dies and lies prostrate Man expires, and where is he?
Sujets
Références croisées
Job 14:12
Ainsi l'homme se couche et ne se releve pas: jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de cieux, ils ne s'eveillent pas, et ils ne se reveillent pas de leur sommeil.
Genèse 49:33
Et quand Jacob eut acheve de donner ses commandements à ses fils, il retira ses pieds dans le lit, et expira, et fut recueilli vers ses peuples.
Job 3:11
Pourquoi ne suis-je pas mort des la matrice, n'ai-je pas expire quand je sortis du ventre?
Job 7:7-10
Souviens-toi que ma vie n'est qu'un souffle: mon oeil ne reverra pas le bien;
Job 10:18
Et pourquoi m'as-tu fait sortir du sein de ma mere? J'aurais expire, et aucun oeil ne m'eut vu!
Job 11:20
Mais les yeux des mechants seront consumes, et tout refuge perira pour eux, et leur espoir sera d'expirer.
Job 17:13-16
Si j'espere, le sheol est ma maison, j'etends mon lit dans les tenebres;
Job 19:26
Et apres ma peau, ceci sera detruit, et de ma chair je verrai +Dieu,
Proverbes 14:32
Le mechant est chasse par son iniquite, mais le juste est plein de confiance, dans sa mort meme.
Matthieu 27:50
Et Jesus, ayant encore crie d'une forte voix, rendit l'esprit.
Luc 16:22-23
Et il arriva que le pauvre mourut, et qu'il fut porte par les anges dans le sein d'Abraham. Et le riche aussi mourut, et fut enseveli.
Actes 5:10
Et à l'instant elle tomba à ses pieds et expira. Et les jeunes hommes, entrant, la trouverent morte; et ils l'emporterent dehors et l'ensevelirent aupres de son mari.