Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Mais l'homme meurt, et il perd sa force; L'homme expire, et où est-il?
French: Darby
Mais l'homme meurt et git là; l'homme expire, et ou est-il?
French: Louis Segond (1910)
Mais l'homme meurt, et il perd sa force; L'homme expire, et où est-il?
French: Martin (1744)
Mais l'homme meurt, et perd toute sa force; il expire; et puis où est-il?
New American Standard Bible
"But man dies and lies prostrate Man expires, and where is he?
Sujets
Références croisées
Job 14:12
Ainsi l'homme se couche et ne se relèvera plus, Il ne se réveillera pas tant que les cieux subsisteront, Il ne sortira pas de son sommeil.
Genèse 49:33
Lorsque Jacob eut achevé de donner ses ordres à ses fils, il retira ses pieds dans le lit, il expira, et fut recueilli auprès de son peuple.
Job 3:11
Pourquoi ne suis-je pas mort dans le ventre de ma mère? Pourquoi n'ai-je pas expiré au sortir de ses entrailles?
Job 7:7-10
Souviens-toi que ma vie est un souffle! Mes yeux ne reverront pas le bonheur.
Job 10:18
Pourquoi m'as-tu fait sortir du sein de ma mère? Je serais mort, et aucun oeil ne m'aurait vu;
Job 11:20
Mais les yeux des méchants seront consumés; Pour eux point de refuge; La mort, voilà leur espérance!
Job 17:13-16
C'est le séjour des morts que j'attends pour demeure, C'est dans les ténèbres que je dresserai ma couche;
Job 19:26
Quand ma peau sera détruite, il se lèvera; Quand je n'aurai plus de chair, je verrai Dieu.
Proverbes 14:32
Le méchant est renversé par sa méchanceté, Mais le juste trouve un refuge même en sa mort.
Matthieu 27:50
Jésus poussa de nouveau un grand cri, et rendit l'esprit.
Luc 16:22-23
Le pauvre mourut, et il fut porté par les anges dans le sein d'Abraham. Le riche mourut aussi, et il fut enseveli.
Actes 5:10
Au même instant, elle tomba aux pieds de l'apôtre, et expira. Les jeunes gens, étant entrés, la trouvèrent morte; ils l'emportèrent, et l'ensevelirent auprès de son mari.