Parallel Verses
French: Martin (1744)
Mais quand il serait vrai que j'aurais péché, la faute serait pour moi.
Louis Segond Bible 1910
Si réellement j'ai péché, Seul j'en suis responsable.
French: Darby
Mais si vraiment j'ai erre, mon erreur demeure avec moi.
French: Louis Segond (1910)
Si réellement j'ai péché, Seul j'en suis responsable.
New American Standard Bible
"Even if I have truly erred, My error lodges with me.
Références croisées
2 Samuel 24:17
Car David voyant l'Ange qui frappait le peuple, parla à l'Eternel, et dit : Voici, c'est moi qui ai péché, c'est moi qui ai commis l'iniquité, mais ces brebis qu'ont-elles fait? Je te prie que ta main soit contre moi, et contre la maison de mon père.
Job 11:3-6
Tes menteries feront-elles taire les gens? et quand tu te seras moqué, n'y aura-t-il personne qui te fasse honte?
Proverbes 9:12
Si tu es sage, tu seras sage pour toi-même; mais si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine.
Ézéchiel 18:4
Voici, toutes les âmes sont à moi; l'âme de l'enfant est à moi comme l'âme du père; [et] l'âme qui péchera [sera] celle [qui] mourra.
2 Corinthiens 5:10
Car il nous faut tous comparaître devant le Tribunal de Christ, afin que chacun remporte en son corps selon ce qu'il aura fait, soit bien, soit mal.
Galates 6:5
Car chacun portera son propre fardeau.