Parallel Verses

French: Darby

Sachez donc que c'est +Dieu qui me renverse et qui m'entoure de son filet.

Louis Segond Bible 1910

Sachez alors que c'est Dieu qui me poursuit, Et qui m'enveloppe de son filet.

French: Louis Segond (1910)

Sachez alors que c'est Dieu qui me poursuit, Et qui m'enveloppe de son filet.

French: Martin (1744)

Sachez donc que c'est Dieu qui m'a renversé, et qui a tendu son filet autour de moi.

New American Standard Bible

Know then that God has wronged me And has closed His net around me.

Références croisées

Job 18:8-10

il est pousse dans le filet par ses propres pieds; et il marche sur les mailles du filet;

Job 7:20

J'ai peche; -que t'ai-je fait? Toi qui observes l'homme, pourquoi m'as-tu place pour etre l'objet de tes coups, de sorte que je suis un fardeau à moi-meme?

Job 16:11-14

*Dieu m'a livre à l'inique, et m'a jete entre les mains des mechants.

Job 27:2

*Dieu a ecarte mon droit, le Tout-puissant qui met l'amertume dans mon ame, est vivant:

Psaumes 44:9-14

Mais tu nous as rejetes et rendus confus, et tu ne sors plus avec nos armees;

Psaumes 66:10-12

Car, o Dieu! tu nous as eprouves, tu nous as affines comme on affine l'argent;

Lamentations 1:12-13

N'est-ce rien pour vous tous qui passez par le chemin? Contemplez, et voyez s'il est une douleur comme ma douleur qui m'est survenue, à moi que l'Eternel a affligee au jour de l'ardeur de sa colere.

Ézéchiel 12:13

Et j'etendrai sur lui mon filet, et il sera pris dans mon piege; et je l'amenerai à Babylone, dans le pays des Chaldeens; mais il ne le verra point, et là il mourra.

Ézéchiel 32:3

Ainsi dit le Seigneur, l'Eternel: J'etendrai sur toi mon rets par un rassemblement de peuples nombreux, et ils te feront monter avec mon filet;

Osée 7:12

Des qu'ils iront, j'etendrai sur eux mon filet, je les ferai descendre comme les oiseaux des cieux. je les chatierai selon que leur assemblee l'a entendu.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

5 Si reellement vous voulez vous elever contre moi et faire valoir mon opprobre contre moi, 6 Sachez donc que c'est +Dieu qui me renverse et qui m'entoure de son filet. 7 Voici, je crie à la violence, et je ne suis pas exauce; je pousse des cris, et il n'y a pas de jugement.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org