Parallel Verses
French: Martin (1744)
Supportez-moi, et je parlerai, et après que j'aurai parlé, moquez-vous.
Louis Segond Bible 1910
Laissez-moi parler, je vous prie; Et, quand j'aurai parlé, tu pourras te moquer.
French: Darby
Supportez-moi, et moi je parlerai, et apres mes paroles, moque-toi!
French: Louis Segond (1910)
Laissez-moi parler, je vous prie; Et, quand j'aurai parlé, tu pourras te moquer.
New American Standard Bible
"Bear with me that I may speak; Then after I have spoken, you may mock.
Sujets
Références croisées
Job 16:10
Ils ouvrent leur bouche contre moi, ils me donnent des soufflets sur la joue pour me faire outrage, ils s'amassent ensemble contre moi.
Job 17:2
Certes il n'y a que des moqueurs auprès de moi, et mon œil veille toute la nuit dans les chagrins qu'ils me font.
Job 16:20
Mes amis sont des harangueurs; mais mon œil fond en larmes devant Dieu.
Job 12:4-5
Je suis un homme qui est en risée à son ami, [mais] qui invoquera Dieu, et Dieu lui répondra. On se moque d'un homme qui est juste et droit.
Job 13:9
Vous en prendra-t-il bien, s'il vous sonde? vous jouerez-vous de lui, comme on se joue d'un homme [mortel]?
Job 13:13
Taisez-vous devant moi, et que je parle; et qu'il m'arrive ce qui pourra.
Job 33:31-33
Sois attentif, Job, écoute-moi; tais-toi, et je parlerai.