Parallel Verses
French: Darby
Aucun mortel n'en connait le prix, et elle ne se trouve pas sur la terre des vivants.
Louis Segond Bible 1910
L'homme n'en connaît point le prix; Elle ne se trouve pas dans la terre des vivants.
French: Louis Segond (1910)
L'homme n'en connaît point le prix; Elle ne se trouve pas dans la terre des vivants.
French: Martin (1744)
L'homme ne connaît pas sa valeur, et elle ne se trouve pas dans la terre des vivants.
New American Standard Bible
"Man does not know its value, Nor is it found in the land of the living.
Références croisées
Job 28:15-19
Elle ne s'echange pas contre de l'or pur, et l'argent ne se pese pas pour l'acheter.
Job 28:21-22
Elle est voilee aux yeux de tous les vivants, et elle est cachee aux oiseaux des cieux.
Psaumes 19:10
Ils sont plus precieux que l'or et que beaucoup d'or fin, et plus doux que le miel et que ce qui distille des rayons de miel.
Psaumes 52:5
Aussi *Dieu te detruira pour toujours; il te saisira et t'arrachera de ta tente, et il te deracinera de la terre des vivants. Selah.
Psaumes 119:72
La loi de ta bouche est meilleure pour moi que des milliers de pieces d'or et d'argent.
Proverbes 3:14-15
car son acquisition est meilleure que l'acquisition de l'argent, et son revenu est meilleur que l'or fin.
Proverbes 8:11
car la sagesse est meilleure que les rubis, et rien de ce qui fait nos delices ne l'egale.
Proverbes 8:18-19
Avec moi sont les richesses et les honneurs, les biens eclatants et la justice.
Proverbes 16:16
Combien acquerir la sagesse est meilleur que l'or fin, et acquerir l'intelligence, preferable à l'argent!
Proverbes 23:23
Achete la verite, et ne la vends point, -la sagesse, et l'instruction, et l'intelligence.
Ecclésiaste 8:16-17
Lorsque j'ai applique mon coeur à connaitre la sagesse et à regarder les choses qui se font sur la terre (car il y a tel homme qui, ni jour ni nuit, ne voit le sommeil de ses yeux),
Ésaïe 38:11
Je disais: Je ne verrai pas Jah, Jah dans la terre des vivants! Avec les habitants du lieu ou tout a cesse, je ne contemplerai plus l'homme.
Ésaïe 53:8
Il est ote de l'angoisse et du jugement; et sa generation, qui la racontera? Car il a ete retranche de la terre des vivants; à cause de la transgression de mon peuple, lui, a ete frappe.
Matthieu 13:44-46
Encore, le royaume des cieux est semblable à un tresor cache dans un champ, qu'un homme, apres l'avoir trouve, a cache; et de la joie qu'il en a, il s'en va, et vend tout ce qu'il a, et achete ce champ-là.