Parallel Verses
French: Darby
La terre,... d'elle sort le pain; et au-dessous, elle est bouleversee comme par le feu.
Louis Segond Bible 1910
La terre, d'où sort le pain, Est bouleversée dans ses entrailles comme par le feu.
French: Louis Segond (1910)
La terre, d'où sort le pain, Est bouleversée dans ses entrailles comme par le feu.
French: Martin (1744)
C'est de la terre que sort le pain, et au dessous elle est renversée, [et elle est] en feu.
New American Standard Bible
"The earth, from it comes food, And underneath it is turned up as fire.
Références croisées
Genèse 1:11-12
Dieu vit que cela etait bon. Et Dieu dit: Que la terre produise l'herbe, la plante portant de la semence, l'arbre fruitier produisant du fruit selon son espece, ayant sa semence en soi sur la terre. Et il fut ainsi.
Genèse 1:29
Et Dieu dit: Voici, je vous ai donne toute plante portant semence, qui est sur la face de toute la terre, et tout arbre dans lequel il y a un fruit d'arbre, portant semence; cela vous sera pour nourriture;
Psaumes 104:14-15
Il fait germer l'herbe pour le betail, et les plantes pour le service de l'homme, faisant sortir le pain de la terre,
Ésaïe 28:25-29
N'est-ce pas que, lorsqu'il en a aplani la surface, il repand l'aneth, et seme le cumin, et met le froment par rangees, et l'orge au lieu designe, et l'epeautre dans ses limites?
Ézéchiel 28:13-14
tu as ete en Eden, le jardin de Dieu; toutes les pierres precieuses te couvraient, le sardius, la topaze et le diamant, le chrysolithe, l'onyx et le jaspe, le saphir, l'escarboucle et l'emeraude, et l'or; le riche travail de tes tambourins et de tes flutes etait en toi; au jour ou tu fus cree ils etaient prepares.