Parallel Verses
French: Martin (1744)
Si j'ai marché dans le mensonge, et si mon pied s'est hâté à tromper,
Louis Segond Bible 1910
Si j'ai marché dans le mensonge, Si mon pied a couru vers la fraude,
French: Darby
Si j'ai marche avec faussete, si mes pieds se sont hates vers la fraude,
French: Louis Segond (1910)
Si j'ai marché dans le mensonge, Si mon pied a couru vers la fraude,
New American Standard Bible
"If I have walked with falsehood, And my foot has hastened after deceit,
Références croisées
Psaumes 4:2
Gens d'autorité, jusqu'à quand ma gloire sera-t-elle diffamée? [jusqu'à quand] aimerez-vous la vanité, et chercherez-vous le mensonge? Sélah.
Psaumes 7:3-5
Eternel mon Dieu! si j'ai commis une telle action, s'il y a de l'iniquité dans mes mains;
Psaumes 12:2
Chacun dit la fausseté à son compagnon avec des lèvres flatteuses, et ils parlent avec un cœur double.
Psaumes 44:20-21
Si nous eussions oublié le Nom de notre Dieu, et que nous eussions étendu nos mains vers un dieu étranger,
Proverbes 12:11
Celui qui laboure sa terre, sera rassasié de pain; mais celui qui suit les fainéants, est dépourvu de sens.
Jérémie 2:5
Ainsi a dit l'Eternel : quelle injustice ont trouvée vos pères en moi, qu'ils se soient éloignés de moi, qu'ils aient marché après la vanité, et qu'ils soient devenus vains?
Ézéchiel 13:8
C'est pourquoi ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : parce que vous avez prononcé la vanité, et que vous avez eu des visions de mensonge, à cause de cela j'en [veux] à vous, dit le Seigneur l'Eternel.
Michée 2:11
S'il y a quelque homme qui marche selon le vent, et qui mente faussement, [en disant]; Je te prophétiserai du vin et de la cervoise; ce sera le Prophète de ce peuple.