Parallel Verses
French: Martin (1744)
Voici, je te réponds qu'en cela tu n'as pas été juste; car Dieu sera toujours plus grand que l'homme [mortel].
Louis Segond Bible 1910
Je te répondrai qu'en cela tu n'as pas raison, Car Dieu est plus grand que l'homme.
French: Darby
Voici, je te repondrai qu'en cela tu n'as pas ete juste, car +Dieu est plus grand que l'homme.
French: Louis Segond (1910)
Je te répondrai qu'en cela tu n'as pas raison, Car Dieu est plus grand que l'homme.
New American Standard Bible
"Behold, let me tell you, you are not right in this, For God is greater than man.
Références croisées
Job 1:22
En tout cela Job ne pécha point, et il n'attribua rien à Dieu d'indigne de lui.
Job 9:4
[Dieu] est sage de cœur, et puissant en force. Qui est-ce qui s'est opposé à lui, et s'en est bien trouvé?
Job 26:14
Voilà, tels sont les bords de ses voies; mais combien est petite la portion que nous en connaissons? Et qui est-ce qui pourra comprendre le bruit éclatant de sa puissance?
Job 32:17
Je répondrai [donc] pour moi et je dirai mon avis.
Job 34:10-12
C'est pourquoi vous qui avez de l'intelligence écoutez-moi. A Dieu ne plaise qu'il y ait de la méchanceté dans le [Dieu] Fort, et de l'injustice dans le Tout-puissant!
Job 34:17-19
Comment celui qui n'aimerait pas à faire justice, jugerait-il le monde? et condamneras-tu comme méchant celui qui est souverainement juste?
Job 34:23
Mais il n'impute rien à l'homme contre la justice, lorsque l'homme vient à plaider avec le [Dieu] Fort.
Job 35:2
As-tu pensé rendre ta cause bonne, [quand] tu as dit : Ma justice [est] au-dessus de celle du [Dieu] Fort?
Job 35:4
Je te répondrai en ces termes, et à tes amis qui sont avec toi.
Job 36:5
Voilà, Dieu est plein de force, mais il ne dédaigne personne, encore qu'il soit puissant de force de cœur.
Job 36:22-23
Voici, le [Dieu] Fort élève les hommes par sa puissance; [et] qui est-ce qui enseignerait comme lui?
Job 40:2
Celui qui conteste avec le Tout-puissant, lui apprendra-t-il quelque chose? Que celui qui dispute avec Dieu, réponde à ceci.
Job 40:8-9
Anéantiras-tu mon jugement? me condamneras-tu pour te justifier?
Ecclésiaste 7:20
Certainement il n'y a point d'homme juste sur la terre, qui agisse [toujours] bien, et qui ne pèche point.
Jérémie 18:6
Maison d'Israël, ne vous pourrai-je pas faire comme a fait ce potier; dit l'Eternel? voici, comme l'argile est dans la main d'un potier, ainsi êtes-vous dans ma main, maison d'Israël.
Ézéchiel 18:25
Et vous, vous dites : la voie du Seigneur n'est pas bien réglée. Ecoutez maintenant maison d'Israël; ma voie n'est-elle pas bien réglée? ne sont-ce pas plutôt vos voies qui ne sont pas bien réglées?
Romains 9:19-21
Or tu me diras : pourquoi se plaint-il encore? car qui est celui qui peut résister à sa volonté?