Parallel Verses
French: Darby
Les hypocrites de coeur amassent la colere; ils ne crient pas quand Dieu les lie.
Louis Segond Bible 1910
Les impies se livrent à la colère, Ils ne crient pas à Dieu quand il les enchaîne;
French: Louis Segond (1910)
Les impies se livrent à la colère, Ils ne crient pas à Dieu quand il les enchaîne;
French: Martin (1744)
Et ceux qui sont hypocrites en leur cœur, attirent sur eux la colère; ils ne crieront point quand il les aura liés.
New American Standard Bible
"But the godless in heart lay up anger; They do not cry for help when He binds them.
Sujets
Références croisées
Job 36:8
Et si, lies dans les chaines, ils sont pris dans les cordeaux du malheur,
Romains 2:5
Mais, selon ta durete et selon ton coeur sans repentance, tu amasses pour toi-meme la colere dans le jour de la colere et de la revelation du juste jugement de Dieu,
Nombres 32:14
Et voici, vous vous etes leves à la place de vos peres, une progeniture d'hommes pecheurs, pour ajouter encore à l'ardeur de la colere de l'Eternel contre Israel.
2 Chroniques 28:13
Vous ne ferez point entrer ici les captifs, car, pour notre culpabilite devant l'Eternel, vous pensez ajouter à nos peches et à notre crime; car notre crime est grand, et l'ardeur de la colere est sur Israel.
2 Chroniques 28:22
Et au temps de sa detresse, il ajouta aussi à son peche contre l'Eternel, lui, le roi Achaz;
Job 15:4
Certes tu detruis la crainte de Dieu, et tu restreins la meditation devant *Dieu.
Job 27:8-10
Car quelle est l'esperance de l'impie quand Dieu le retranche, quand +Dieu retire son ame?
Job 35:9-10
On crie à cause de la multitude des oppressions, et on appelle au secours à cause du bras des grands;
Psaumes 107:10
Ceux qui habitent dans les tenebres et dans l'ombre de la mort, lies d'affliction et de fers,
Matthieu 22:12-13
Et il lui dit: Ami, comment es-tu entre ici, sans avoir une robe de noces? Et il eut la bouche fermee.