Parallel Verses
French: Martin (1744)
Qui est-ce qui en a réglé les mesures? le sais-tu? ou qui est-ce qui a appliqué le niveau sur elle?
Louis Segond Bible 1910
Qui en a fixé les dimensions, le sais-tu? Ou qui a étendu sur elle le cordeau?
French: Darby
Qui lui a etabli sa mesure, -si tu le sais? Ou qui a etendu le cordeau sur elle?
French: Louis Segond (1910)
Qui en a fixé les dimensions, le sais-tu? Ou qui a étendu sur elle le cordeau?
New American Standard Bible
Who set its measurements? Since you know. Or who stretched the line on it?
Sujets
Références croisées
Ésaïe 40:12
Qui est celui qui a mesuré les eaux avec le creux de sa main, et qui a compassé les cieux avec la paume; qui a rassemblé [toute] la poussière de la terre dans un boisseau; et qui a pesé au crochet les montagnes, et les coteaux à la balance?
Job 11:9
Son étendue est plus longue que la terre, et plus large que la mer.
Job 28:25
Quand il mettait le poids au vent, et qu'il pesait les eaux par mesure;
Psaumes 19:4
Leur contour couvre toute la terre, et leur voix est allée jusqu'au bout du monde habitable. Il a posé en eux un pavillon pour le soleil;
Psaumes 78:55
Et qui avait chassé de devant eux les nations qu'il leur a fait tomber en lot d'héritage, et avait fait habiter les Tribus d'Israël dans les tentes de ces nations.
Proverbes 8:27
Quand il disposait les cieux; quand il traçait le cercle au-dessus des abîmes;
Proverbes 8:29
Quand il mettait son ordonnance touchant la mer, afin que les eaux ne passassent point ses bords; quand il compassait les fondements de la terre;
Ésaïe 34:11
Et le cormoran et le butor la posséderont, le hibou et le corbeau y habiteront; et on étendra sur elle la ligne de confusion, et le niveau de désordre.
Ésaïe 40:22
C'est lui qui est assis au-dessus du globe de la terre, et à qui ses habitants sont comme des sauterelles; c'est lui qui étend les cieux comme un voile, il les a même étendus comme une tente pour y habiter.
Zacharie 2:1-2
J'élevai encore mes yeux, et regardai; et voilà un homme qui avait à la main un cordeau à mesurer,
2 Corinthiens 10:16
Jusques à évangéliser dans les lieux qui sont au delà de vous; et non pas à nous glorifier dans ce qui a été départi aux autres selon la mesure réglée, dans les choses déjà toutes préparées.