Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Tu jouiras du bonheur sous ta tente, Tu retrouveras tes troupeaux au complet,
French: Darby
Tu sauras que ta tente est prospere, tu visiteras ta demeure et tu n'y trouveras rien de manque,
French: Louis Segond (1910)
Tu jouiras du bonheur sous ta tente, Tu retrouveras tes troupeaux au complet,
French: Martin (1744)
Tu connaîtras que la prospérité sera dans ta tente; tu pourvoiras à ta demeure, et tu n'y seras point trompé.
New American Standard Bible
"You will know that your tent is secure, For you will visit your abode and fear no loss.
Références croisées
Deutéronome 28:6
Tu seras béni à ton arrivée, et tu seras béni à ton départ.
1 Samuel 30:3
David et ses gens arrivèrent à la ville, et voici, elle était brûlée; et leurs femmes, leurs fils et leurs filles, étaient emmenés captifs.
Job 8:6
Si tu es juste et droit, Certainement alors il veillera sur toi, Et rendra le bonheur à ton innocente demeure;
Job 18:6
La lumière s'obscurcira sous sa tente, Et sa lampe au-dessus de lui s'éteindra.
Job 18:15
Nul des siens n'habite sa tente, Le soufre est répandu sur sa demeure.
Job 18:21
Point d'autre destinée pour le méchant, Point d'autre sort pour qui ne connaît pas Dieu!
Job 21:7-9
Pourquoi les méchants vivent-ils? Pourquoi les voit-on vieillir et accroître leur force?
Psaumes 25:13
Son âme reposera dans le bonheur, Et sa postérité possédera le pays.
Psaumes 91:10
Aucun malheur ne t'arrivera, Aucun fléau n'approchera de ta tente.
Psaumes 107:4
Ils erraient dans le désert, ils marchaient dans la solitude, Sans trouver une ville où ils pussent habiter.
Psaumes 107:40
Verse-t-il le mépris sur les grands, Les fait-il errer dans des déserts sans chemin,
Psaumes 121:7-8
L'Éternel te gardera de tout mal, Il gardera ton âme;
Ésaïe 4:5-6
L'Éternel établira, sur toute l'étendue de la montagne de Sion Et sur ses lieux d'assemblées, Une nuée fumante pendant le jour, Et un feu de flammes éclatantes pendant la nuit; Car tout ce qui est glorieux sera mis à couvert.