Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et tu verras croître ta postérité et tes descendants, comme l'herbe de la terre.
Louis Segond Bible 1910
Tu verras ta postérité s'accroître, Et tes rejetons se multiplier comme l'herbe des champs.
French: Darby
Et tu sauras que ta posterite est nombreuse, et tes rejetons, comme l'herbe de la terre.
French: Louis Segond (1910)
Tu verras ta postérité s'accroître, Et tes rejetons se multiplier comme l'herbe des champs.
New American Standard Bible
"You will know also that your descendants will be many, And your offspring as the grass of the earth.
Références croisées
Psaumes 112:2
[Guimel.] Sa postérité sera puissante en la terre, [ Daleth.] la génération des hommes droits sera bénie.
Psaumes 72:16
Une poignée de froment étant semée dans la terre, au sommet des montagnes, son fruit mènera du bruit comme [les arbres] du Liban; et [les hommes] fleuriront par les villes, comme l'herbe de la terre.
Genèse 15:5
Puis l'ayant fait sortir dehors, il lui dit : Lève maintenant les yeux au ciel, et compte les étoiles, si tu les peux compter; et il lui dit : Ainsi sera ta postérité.
Lévitique 26:9
Et je me tournerai vers vous, je vous ferai croître et multiplier, et j'établirai mon alliance avec vous.
Deutéronome 28:4
Le fruit de ton ventre sera béni, et le fruit de ta terre, et le fruit de ton bétail; les portées de tes vaches, et les brebis de ton troupeau.
Job 42:13-16
Il eut aussi sept fils, et trois filles.
Psaumes 127:3-5
Voici, les enfants sont un héritage [donné] par l'Eternel; [et] le fruit du ventre est une récompense de [Dieu].
Psaumes 128:3-6
Ta femme sera dans ta maison, comme une vigne abondante en fruit; [et] tes enfants seront autour de ta table, comme des plantes d'oliviers.
Ésaïe 44:3-4
Car je répandrai des eaux sur celui qui est altéré, et des rivières sur la [terre] sèche; je répandrai mon esprit sur ta postérité, et ma bénédiction sur ceux qui sortiront de toi.